UNREALIZED in Hebrew translation

• טרם מומש
• לא ממומשים
• לא מומשו
• לא ממומש
• לא הוגשמו
• טרם מומשו
• לא ממומשות
• בלתי ממומש
• בלתי ממומשת

Examples of using Unrealized in English and their translations into Hebrew

Likewise, the divine might be understood as a Transcendent Reality as in Judaism or as an immanent, though unrealized, Self, as it is in many Hindu schools.
באופן דומה, האלוהי עשוי להיות מובן בתור מציאות נשגבת כמו ביהדות או כעצמיות כלולה אך בלתי ממומשת, כמו בבתי-ספר רבים של הינדו.

duties, the risk of unrealized output.
הסיכון של התפוקה לא ממומש.

For starters, Berkshire has massive deferred tax liability from unrealized gains in its stock portfolio,
בתור התחלה, לברקשייר יש התחייבות למסים עתידיים שנדחו מרווחים שטרם מומשו בתיק המניות שלה,

The most common use is to protect an existing position(by limiting losses or protecting unrealized gains).
השימוש הנפוץ ביותר בצווי עצירה הוא הגנה על עמדה קיימת(על ידי הגבלת הפסדים או הגנה על רווחים שטרם מומשו).

Nothing inspires us more than assisting a client in achieving their unrealized goals.
אין דבר שיותר מעורר השראה בווב סטודיו מאשר לסייע ללקוח להשיג את מטרות שטרם מומשו.

or protecting unrealized gains).
הגנה על רווחים שטרם מומשו).

I suppose this whole lot will one day prove to be my legacy… A career and life of unrealized potential.
אני מניח שהרצון הזה… יום אחד יהיה המורשת שלי… קריירה וחיים של פוטנציאל שלא מומש.

fragile husks of unrealized experiences.
פריכות ושבריריות של חוויה שלא תמומש.

Unrealized Gain/Loss The theoretical gain
הפסד/רווח לאממומש(Unrealized Gain/Loss)- רווח

The unrealized potential of the Palestinian economy and the unfortunate economic circumstances of the Palestinian people is clear.
הפוטנציאל הבלתי ממומש של הכלכלה הפלסטינית והמצב הכלכלי המצער של העם הפלסטיני ברורים.

To see a dead butterfly in your dream refers to your unrealized goals.
לראות פרפר מת בחלום שלך מתייחס למטרות הלא ממומשות שלך.

Berkshire's earnings are especially volatile due to an accounting rule that went into effect this year requiring companies to include unrealized investment gains or losses in their net income.
רווחי ברקשייר תנודתיים בגלל חוק חשבונאי שנכנס לתוקף השנה, ודורש מחברות לכלול רווחים או הפסדים לא ממומשים מהשקעות בשורת הרווח שלהם.

Profit Protection- here you can set a monetary amount so that in case the Trader is losing more than the set monetary amount(including realized and unrealized losses) ZuluGuard™ will step in and take the actions you have specified.
הגנת רווח- בתכנית זו ניתן להגדיר סכום כסף כך שאם הסוחר מפסיד יותר מסכום הכסף הזה(כולל הפסדים ממומשים ולא ממומשים), ™ZuluGuard™ תתערב ותנקוט בפעולות שבחרת.

For example, if the client decides to go log for a specific currency pair, he/she will need to sell at the bid price and the unrealized P/L maintains until the given position is closed.
לדוגמה, אם הלקוח מחליט ללכת עבור זוג מטבע מסוים, הוא/ היא תצטרך למכור במחיר ההצעה ואת P/ L לא ממומש שומר עד המיקום נתון סגור.

In a life overflowing with ideas both patented and unrealized, Edison himself gave fuel to his debunkers, insisting,“I never had an idea in my life.”.
במהלך חייו הגדושים ברעיונות, שחלקם נרשמו כפטנטים ואחרים לא הוגשמו, אדיסון עצמו נתן תחמושת למבקריו כשהתעקש,"מעולם בחיי לא היה לי ולו רעיון אחד".

Berkshire's earnings are volatile due to an accounting rule that went into effect this year requiring companies to include unrealized investment gains or losses in their net income.
רווחי ברקשייר תנודתיים בגלל חוק חשבונאי שנכנס לתוקף השנה, ודורש מחברות לכלול רווחים או הפסדים לא ממומשים מהשקעות בשורת הרווח שלהם.

nevertheless possessing promise that must now remain unrealized".
בלתי צפוי ומשונה, אולם"> אף-על-פי-כן היה טמן בחובו הבטחה שנותרה כעת בלתי ממומשת.".

with no walls to support it, made its presence more pronounced and turned it into an object, the symbol of an unrealized utopia.
הבליטה את זרותו בנוף והפכה אותו לאובייקט המסמל אוטופיה לא ממומשת.

selling investments with unrealized gains in my taxable accounts to buy shares of DBC.
מכירת השקעות עם רווחים שטרם מומשו בחשבונות המס שלי לקנות מניות של DBC.

as they look to preserve their inherent value and unlock revenue potential unrealized while under the control of Atari SA(ATA)," the company said in a statement today.
שמנסה לשמור על השווי המובנה שלה ולפתוח פוטנציאל הכנסות שלא מומש בהיותה תחת השליטה של אטארי SA", נכתב בהודעה לעיתונות.