UNREALIZED in Polish translation

• niezrealizowane
• nieprzydarzone
• niewykorzystanego
• nie zrealizowane
• niezrealizowanych
• niezrealizowanego
• niezrealizowany
• nieuświadomionych

Examples of using Unrealized in English and their translations into Polish

Since every destination is surrounded by similar… unrealized realities the closer you travel the more you must maintain… absolute engrossment.
A ponieważ każdy punkt docelowy jest otoczony przez podobne nieprzydarzone rzeczywistości to im bliżej celu się znajdujesz tym bardziej musisz być uważny.

Please note that ZuluGuardTM monitors realized and unrealized trades, so open trades are taken into account.
Prosimy pamiętać, że funkcja ZuluGuardTM monitoruje zrealizowane i niezrealizowane transakcje, a więc otwarte transakcje nie znajdują się w jej zakresie.

The Index should help policy makers to identify challenges and unrealized potentials for a more active participation of older people in the economy
Wskaźnik ten powinien pomóc decydentom w identyfikacji wyzwań i niewykorzystanego potencjału na potrzeby bardziej aktywnego uczestnictwa osób starszych w gospodarce

Forty five percent of unrealized capital gains on stocks can be counted as"hidden assets"
Czterdzieści pięć procent niezrealizowane zyski kapitałowe na zapasy można zaliczyć do"ukryte aktywów"

Since every destination is surrounded by similar… unrealized realities… the closer you travel… the more you must maintain… absolute engrossment.
Tym bardziej musisz być uważny… jest otoczony przez podobne… to im bliżej celu się znajdujesz nieprzydarzone rzeczywistości… A ponieważ każdy punkt docelowy.

Unrealized losses are also eliminated,
Niezrealizowane straty również podlegają eliminacji,

A new series of books featuring screenplay of unrealized films has been featured in Invisible Movie History on Wednesday in the capital under the Budapest Classic Film Marathon event.
Nowa seria książek zawierających scenariusz niezrealizowanych filmów została przedstawiona w środę w stolicy Invisible Movie History w ramach Budapeszt Classic Film Maraton.

Some members of BIS did not want to allow any unrealized capital gains to be counted as part of bank capital.
Niektórzy posłowie z dnia BIS nie chcieli aby umożliwić wszelkie niezrealizowane zyski kapitałowe do być liczone jako część z dnia bank kapitału.

The elaboration of the unrealized project of introducing a steam tram in Lviv deserves special attention.
Na szczególną uwagę zasługuje dokładne przedstawienie niezrealizowanego projektu budowy tramwaju parowego we Lwowie.

the taxable basis is to be the sum of incomes from unrealized profits assessed for particular asset components.
podstawę opodatkowania ma stanowić suma dochodów z niezrealizowanych zysków ustalonych dla poszczególnych składników majątku.

manufacturers factories withtime accumulates unrealized goods, which is regularly delivered to outlets.
fabrykach producentów zczas gromadzi niezrealizowane towary, które są regularnie dostarczane do punktów sprzedaży.

MCI Management SA estimates its unrealized profit on investments portfolio at the end of 2006 at PLN 128.5 million.
MCI Management SA szacuje swój niezrealizowany zysk na inwestycjach portfelowych na koniec 2006 roku na kwotę 128, 5 mln zł.

Saxo Bank A/S retains 20% of realized and unrealized net profits that are generated on your investment account.
Saxo Bank A/S zatrzymuje 20% zrealizowanego i niezrealizowanego zysku netto wygenerowanego na Twoim rachunku inwestycyjnym.

foresight to heights unrealized elsewhere in Earth's animal kingdom.
przewidywanie na wysokościach niezrealizowanych w innych królestwa zwierząt na Ziemi.

the new cultural technology, being new and unrealized, tends to project itself more energetically than the old ones.
jest nowe i niezrealizowane, dałz ̨y do projektu sieł bardziej energicznie niz ̨ w starych.

due to their potential of unrealized life.
w związku z obecnym w nich potencjałem niezrealizowanego życia.

Total Monthly PnL includes unrealized PnL deriving from the end of month valuation of the Trader's open positions.
Całkowite miesięczne Pnl obejmuje niezrealizowane Pnl wynikające z wyceny na koniec miesiąca otwartych pozycji Dostawcy Sygnału.

The potential for CO2 capture outlined above would remain largely unrealized under policy option 0.
W ramach opcji polityki 0 naszkicowane powyżej możliwości wychwytywania CO2 pozostałyby w znacznym stopniu niezrealizowane.

these people vent their envy and unrealized desires by sub-conscious critical coming on the folks with piercing done.
ci ludzie dać upust swojej zazdrości i niezrealizowane pragnienia podświadomości krytyczny przychodzącego na ludzi z piercing zrobić.

This may or may not adversely affect client's realized and unrealized gains and losses.
To może, ale nie musi, niekorzystnie wpływać na zrealizowane i niezrealizowane zyski i straty Klienta.