UNREALIZED in Swedish translation

• orealiserade
• oförverkligad
• förverkligats
• icke-realiserad
• outnyttjad

Examples of using Unrealized in English and their translations into Swedish

offer a better and more stimulating working environment that makes use of unrealized potential and different experience.
erbjuda en bättre och mer stimulerande arbetsmiljö där oförverkligad potential och olika erfarenheter tas tillvara.

Intra-Group transactions, receivables, liabilities, unrealized margins and internal distribution of profits are eliminated in the consolidated financial statements.
Koncernens interna affärstransaktioner, fordringar, skulder och orealiserade täckningsbidrag samt den interna vinstfördelningen elimineras i koncernbokslutet.

And it is not surprising that a project for social transformation is designated unfeasible because it has shown itself unrealized in history.
Och det är i själva verket inget under att man betecknar ett samhälleligt omvandlingsprojekt som orealiserbart emedan det inte har förverkligats i historien.

The decrease was mainly due to unrealized losses upon the revaluation of, primarily, the company's debt.
Minskningen berodde huvudsakligen på orealiserade förluster vid omvärdering av framför allt bolagets skulder.

robbed our country of so much unrealized potential.
rånat vårt land på så mycket icke-realiserad potential.

Total Monthly PnL includes unrealized PnL deriving from the end of month valuation of the Signal Provider's open positions.
I totala månatliga Pnl ingår orealiserade Pnl härrör från månadslut värderingen av Signal Providerns öppna positioner.

The Internet provides its audience a level of customization yet unrealized in any other form of media.
Internet ger sin publik en nivå av anpassning men orealiserade i någon annan form av media.

foresight to heights unrealized elsewhere in Earth's animal kingdom.
framsynthet till höjder orealiserade håll i jordens djurriket.

This means that, for instruments that are included in the same portfolio, unrealized gains are charged against unrealized losses.
Det innebär att för instrument som ingår i samma portfölj har orealiserade vinster avräknats mot orealiserade förluster.

symbolizing the unrealized dreams and death of an ideology.
En ideologis oförverkligade dröm och död.

It's more about the enormous unrealized fears and angers that throb beneath the surfaces of their lives.
Det handlar mer om den enorma oförstådda rädsla och ilska som finns under ytan i deras liv.

The unrealized 4-band sensor has been simulated to analyze its application in temperature measurement of metallic materials.
Den icke-realiserade 4-bandssensorn har simulerats för att analysera dess tillämpning i temperaturmätning av metalliska material.

Intra-Group transactions, receivables, liabilities, unrealized margins and internal distribution of profits are eliminated in the consolidated financial statements.
Koncerninterna affärstransaktioner, fordringar, skulder, orealise-rade täckningsbidrag samt intern vinstfördelning har elimineras i kon- cernbokslutet.

And this idea of humanity remains unrealized, because it remains and is to remain just an“idea.”.
Och denna mänsklighetens idé förblir orealiserad, just emedan den är och skall förbli en”idé”.

The figure was heavily influenced by an unrealized loss on fuel hedging for 2016 and 2017, which makes up 800 MNOK.
Siffran är starkt påverkad av en orealiserad förlust för bränslesäkring för 2016 och 2017 som utgör hela 800 MNOK.

When Arturo's promise to tell his wife about the relationship is unrealized, Cristal decides to get her revenge by going.
När Arturos löfte till berättar hans fru om relationen finnas unrealized, Cristal avgör till får her hämnd, genom att gå.

Many of us seem to have unrealized goals or incomplete plans
Många av oss verkar ha ouppfyllda mål eller oavslutade planer

Equality and freedom presuppose relations of production as yet unrealized in the ancient world and in the Middle Ages.
Frihet och jämlikhet i vår mening förutsätter produktionsförhållanden, som ännu inte hade förverkligats under antiken eller senare under medeltiden.

Bonds available for sale are measured at fair value(quoted market prices) with unrealized changes in fair value recognized in other comprehensive income.
Obligationer som kan säljas värderas till verkligt värde(noterade marknadspriser). De orealiserade verkligt värdeförändringarna redovisas i övrigt totalresultat.

those willing to see, a vision of potentialities as yet unrealized.
en vision av slumrande möjligheter som ännu inte förverkligats.