Examples of using Unrealized in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unrealized(floating, current)
Nerealizirani(plavajoča, Trenutna)otherwise the idea will remain unrealized.
bo zamisel ostala nerealizirana.It allows the monitoring and event management as well as the transfer of unrealized duties to the next shift.
Zagotavlja nadzor in upravljanje z dogodki kot tudi prestavljanje nerealiziranih nalog v naslednjo izmeno.Unrealized plans, unfulfilled dreams,
Nerealizirani načrti, neizpolnjene sanje,has drawn up several unrealized plans to restore the ship,
pripravila več neuresničenih načrtov za obnovo ladje,Brane Zorman has reworked the original sound recording to prepare a 20-minutes long track of unrealized communications.
Brane Zorman je premislil in predelal zvočni zapis in pripravil dvajset minutno skladbo nerealiziranih komunikacij.This masterfully written play about human greed, desperation, loneliness and unrealized passion is still seen as one of the best dramatic texts in America as well as worldwide.
Mojstrsko izpisana drama o človeškem pohlepu, obupu, samoti in neuresničeni strasti še danes velja za eno najboljših besedil ameriške in svetovne dramatike.many projects have remained unrealized.
številni projekti so ostali neuresničeni.In the 1930s, the house hosted a series of conferences on unrealized Bible prophecies, in which men
You're comfortable living with unrealized losses and confident in your ability to ride out market downturns without panicking.
Da nimate težav z nerealiziranimi izgubami v portfelju in ste prepričani v svojo sposobnost, da lahko izničite tržna nihanja brez večje panike.Fromm, on the other hand, argued that the destructive behavior provokes a person's unrealized potential, as well as the impossibility of using fruitful energy for the intended purpose.
Fromm je po drugi strani trdil, da destruktivno obnašanje povzroča neuresničen potencial posameznika, pa tudi nezmožnost uporabe plodne energije za predvideni namen.To these women, romance is the best medicine if only in small doses of unrealized fantasy.
Tem ženskam predstavlja romantika najboljše zdravilo, pa čeprav le v majhnih odmerkih neuresničene fantazije.not a vehicle for the fulfillment of your unrealized dreams.
sredstvo za uresničenje njihovih lastnih neizpolnjenih sanj.Glass floor"dry aquarium" is an unrealized childhood dream,
Stekleni talni"suhi akvarij" je nerealizirano otroško sanje,Prevention assumes that the undesirable event that one prevents is an unrealized possibility.
Preventiva namreč predpostavlja, da je nezaželeni dogodek, ki ga preprečimo, možnost, ki se ne udejanji.The Slovenian delegation along with the project partners agreed that to ensure the realization of all set goals of the project the unrealized funds and with them the corresponding unrealized tasks need to be transferred into the year 2016, and along with that the project needs to be extended until November 2016.
Skupaj s partnerji smo ugotovili, da je za realizacijo vseh ciljev projekta potrebno nerealizirana sredstva ter s tem dele accomplishments of exploits, since the unrealized feeling requires an exit
dosežkom izkoriščanja, saj nerealizirani občutek zahteva izhodas well as unrealized expectations, unfulfilled dreams,
pomanjkanje skrbnosti in vztrajnosti, pa tudi nerealizirana pričakovanja, neizpolnjene sanje,in other milder zones it's possible to hit the European standard while leaving substantial cost-effective energy savings unrealized.
v drugih blažjih območjih pa je mogoče doseči evropski standard, pri čemer ostanejo znatni stroškovno učinkoviti prihranki energije nerealizirani.last project- DemoKino- Janez Janša wished to pay tribute to one of the fathers of film or to make fun of his unrealized ambitions.
se je Janez Janša z izborom naslova svojega zadnjega projekta- DemoKino- želel pokloniti enemu od očetov filma ali se ponorčevati iz njegovih neuresničenih ambicij.
