НЕЗМІННОЇ - переклад на Англійською

• unchanging
• constant
• unchanged
• immutable
• unwavering
• unchangeable
• steadfast

Приклади вживання Незмінної Українська мовою та їх переклад на Англійською

для корпоративних клієнтів з гарантією високої швидкості та незмінної якості.
for corporate clients, with guaranteed high speed and consistent quality.

необхідної, або незмінної форми.
necessary, or inevitable form.

Найбільш специфічною його рисою було розуміння Абсолюта не як незмінної надреальності, що характерно для традиційної метафізики,
Its most specific feature was the understanding of the absolute not as an unchanging super-reality(such as the setting of traditional metaphysics),

про один із багатьох проявів принципів об'єктивної незмінної реальності, не пов'язаної з простором
one among many expressions of the principles of an objective unchanging reality, unbound by space

за незмінної вартості, отримають вдвічі більше трафіку.
at constant cost, will receive more traffic.

Якщо б кожен наполягав на суворому плані тестування як складової і незмінної частини процесу розробки бази даних,
If everyone insisted on a strict testing plan as an integral and immutable part of the database development process,

нове відображення позачасової, незмінної істини Православної Віри.
new reflection on the timeless, unchanging truth of the Orthodox faith.

намагаючись з'ясувати природу темної енергії- на думку астрономів, незмінної енергетичної щільності,
trying to figure out the nature of dark energy by the astronomers, constant energy density,

Подальше зростання нашої організації, безумовно, є результатом чіткого стратегічного напрямку та незмінної прихильності до якості,
Our organisation's continued growth is of course the result of a clear strategic direction and an unwavering commitment to quality,

людством в Христі Ісусі вийшло з вічної і незмінної постанови Бога, з якої ж виходить і від якої залежить наше спасіння.
the humanity of Christ Jesus did arise from the eternal and immutable decree of God from which all our salvation springs and depends.

всебічної підтримки з боку органів влади та незмінної популярності серед громадян міста в і'мя збереження національної спадщини
prosperity, comprehensive support from the authorities and constant popularity among the citizens of the city in the name of preserving the national heritage

Згідно з даними компанії, форма Velar була створена шляхом дотримання“незмінної віри в редукціонізм”,
According to the company, the Velar's shape was created by following an“unwavering belief in reductionism”,

До кого мають звернутися миряни, якщо хтось із осіб на керівних посадах у вчительському уряді підтримує пасторальні практики, які є в опозиції до її незмінної доктрини?
To whom does the laity turn if those in leadership positions in the magisterial office of the Church espouse pastoral practices that are in opposition to her unchangeable doctrine?

намагаючись з'ясувати природу темної енергії- на думку астрономів, незмінної енергетичної щільності,
trying to figure out the nature of dark energy- in the opinion of astronomers, of constant energy density,

заохочуючи сусідні держави до поліпшення захисту прав людини- і важливість незмінної підтримки реформ з боку ЄС, незважаючи на опір ЛГБТ-тематиції".
neighboring states to improve human rights protections- and the importance of the EU's steadfast support for reforms in spite of anti-LGBTI opposition.”.

т. є. незмінної цитати, котра не є підрядним реченням
a direct quote without changes, which isn't a subclause, and therefore,

Новий рекламний ролик повинен зміцнити імідж ТМ“Наш Сік” як натурального продукту незмінної якості- репутація бренду заснована на тому, що продукція виробляється на Одеському заводі дитячого харчування, традиціям якості якого можна довіряти.
New ad should reinforce the image of TM“Nash Sok” as a natural product of consistent quality- the reputation of the brand is based on the fact that the products are manufactured at the Odessa factory of baby food traditions of quality that you can trust.

Так вводиться поняття незмінної частини системи управління- незмінною в тому сенсі,
In this way the concept of an unalterable part of a control system is introduced;

чолі з Джонсоном(що ймовірно), гадаю, британська присутність в Естонії слугуватиме символом нашої незмінної відданості НАТО.
I expect that the British presence in Estonia will feature prominently as a symbol of our continued commitment to NATO.

як в оптимізації незмінної функції або тестуванні за незмінним набором тестових прикладів;
as in optimizing a fixed function or testing with a fixed set of test cases;