НЕЗНАЙОМОМУ - переклад на Англійською

• unfamiliar
• unknown
• strange
• the stranger

Приклади вживання Незнайомому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто дитина в незнайомому середовищі не може нормально піти у туалет,
Often a child in an unfamiliar environment can not go to the toilet normally,

як правильно слід просувати свій портал на незнайомому ринку.
if you do not know anything about product promotion in the unknown market.

до орієнтації в незнайомому середовищі- ось у чому суть системного ефекту.
to orientate in an unfamiliar environment- that is the essence of the system effect.

необхідну під час перебування в незнайомому місті.
necessary during the presence in the unknown town.

Прокинутися в повній самоті в незнайомому місті- одне з найприємніших у світі відчуттів”, Фрея Старк.
Waking up all alone in a strange city is one of the most enjoyable sensations in the world."- Freya Stark.

Крім того, трансфер на залізничний вокзал це чудове рішення для тих, хто вперше опиняється в незнайомому місті або районному центрі.
In addition, a transfer service to the train station is the perfect solution for those who first find themselves in an unknown town or district center.

кафешки- що ще потрібно, щоб закінчити день в незнайомому місті?
cafes- what else do you need to finish the day in an unfamiliar city?

Людина-павук в незнайомому місті, ви допомогти йому вийти з міста
Spiderman in the strange city, you help him get out of the city

нетривалий відпочинок у незнайомому місті, свою подорож краще продумати заздалегідь.
short vacation in an unfamiliar city, it is better to think about your journey in advance.

Адже так чудово, коли у великому, незнайомому місті- такому таємничому
It's so great when in a big, strange city- this mysterious

Джеймса Дэшнера«Біжить у лабіринті» Ділано'брайен виконав роль Томаса- хлопця, який одного разу прокидається в незнайомому місці.
Dashner's book«The Maze Runner», Dylan O'Brien performed the role of Thomas- a guy who once wakes up in an unfamiliar place.

Ви прокинулися в незнайомому місці з моторошним відчуттям, що ви були тут раніше.
You have woken up in a strange place with the eerie feeling that you have been here before.

Прокинутися в повній самоті в незнайомому місті- одне з найприємніших у світі відчуттів”, Фрея Старк.
To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world."- Freya Stark.

Дослідження безболісно, але проведення може бути утрудненим для деяких дітей, через необхідність спати в незнайомому місці.
The study is painless, but it can be difficult for some children to sleep in a strange place.

який узяв на себе всі три друзям а зберігається в незнайомому місці.
who took away all your three friends and kept in a strange place.

Скульптурна композиція інтерпретує віру в те, що священне можемо знайти в незнайомому, в цьому випадку- в біженцях та мігрантах.
In fact, the sculptural work interprets the belief that the sacred is to be found in the stranger, in this case, in refugees and migrants.

Скульптурна композиція інтерпретує віру в те, що священне можемо знайти в незнайомому, в цьому випадку- в біженцях та мігрантах.
The sculptural work interprets the belief that there is to be found the sacred in the stranger, in terms of the refugee and migrant people.

У незнайомому місті ви легко зможете знайти свій припаркований автомобіль,
In a town you don't know, it's easy to find where you parked your car,

Якщо ви посміхнетеся незнайомому російській на вулиці,
If you smile at strangers Russian on the street,

Тільки уявіть: Ви в незнайомому місті, але почуваєтесь як вдома.
Just imagine: you are in a foreign city, but you are able to find things like at home.