Приклади вживання В незнайомому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, трансфер на залізничний вокзал це чудове рішення для тих, хто вперше опиняється в незнайомому місті або районному центрі.
Чи опинялись ви без свого смартфона в іншій країні чи в незнайомому місті?
Have you ever been caught without your smartphone in a foreign country, or an unfamiliar town?Не потрібно турбуватися, якщо Ви припаркували свій автомобіль в незнайомому місті або на великій парковці.
Don't panic about where you left your car in a large car park or unknown city.Раз вже ви опинилися в незнайомому місті, хіба не краще познайомитися з ним сьогоднішнім, живим, а не тим містом,
Since you are in an unfamiliar city, is not it better to get acquainted with Займатися пошуками кафе в незнайомому місті не завжди зручно, до того ж, на це йде час,
To look for тайських звичаїв, і навіть просто можуть заблукати в незнайомому місті.
even just can get lost in an unfamiliar city.може підказати гостю деякі моменти, що стосуються адаптації в незнайомому місті і вирішення деяких проблем.
can tell the guest about some of the points concerning adaptation in an unfamiliar city and some problems solution.Найкраще зробити і те, і інше- продубльовані карти застрахують вас від раптової дезорієнтації в незнайомому місті у разі, якщо паперова карта загубиться або гаджет розрядиться.
It is best to do both- duplicated card will insure you from sudden disorientation in a strange city if the paper card gets lost or runs out of power gadget.наприклад, в незнайомому місті або районі.
for example, in an unfamiliar city or area.ви не повинні йти вниз по темній алеї в незнайомому місті, коли ваші гроші виходять з вашої кишені".
you really shouldn't walk down that dark alley in an unfamiliar city with your money hanging out of your pocket".заощадить і Ваш час і гроші в незнайомому місті.
which will save your time and money in an unfamiliar city.Додаток розроблений для мандрівників і буде дуже корисним для тих, хто опинився в незнайомому місті і не знає, куди йти.
will be very useful for those who find themselves in an unfamiliar city and do not know where to go.потрібно шукати житло в незнайомому місті тощо.
search for housing in a stranger city etc.no matter what situation they were not- the police will quickly assist as lost things or lost in an unfamiliar city travelers and those who need medical care or protection.Згадайте свою останню подорож в незнайоме місто або нову країну?
Do you remember the first time that you travelled to an unknown city or country?Як сказала мандрівниця та письменниця Фрія Штарк,“Прокинутися в незнайоме місті одного ранку- найприємніше відчуття на світі!”.
As travel writer Freya Stark famously said:“To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations Як сказала мандрівниця та письменниця Фрія Штарк,“Прокинутися в незнайоме місті одного ранку- найприємніше відчуття на світі!”.
As Freya Stark once noted,“To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations Відправляйтеся в незнайомі міста, збільшуйте коло спілкування,
Go to unfamiliar cities, increase your social circle,які вперше приїхали в незнайоме місто, сім'ї, які приймали їх там,
every organizer who moved to an unfamiliar town, every kind family who welcomed them in,І всі ви тут- організатори, які вперше приїхали в незнайоме місто, сім'ї, які приймали їх там, добровольці, які стукали в двері, молоді люди, які вперше голосували, американці, які жили цією важкою роботою зі здійснення змін, всі ви кращі прихильники та організатори, яких можна тільки бажати, і я буду вдячний вам вічно.
And 
