НЕЗНАЙОМІЙ - переклад на Англійською

• unfamiliar
• unknown
• strange

Приклади вживання Незнайомій Українська мовою та їх переклад на Англійською

опинившись у незнайомій лякаючою обстановці,
being in an unfamiliar frightening environment,

Linux гуру і маяком у незнайомій вод для мене.
guiding light in an unfamiliar leads.

Медичне страхування- це гарантія того, що у разі потреби, ви не залишитесь сам-на-сам зі своєю проблемою в незнайомій країні.
Health insurance guarantees that you will not be alone with your problem in a foreign country if needed.

прокинувшись- загадковим чином опинилися у незнайомій, чужій хатині.
after waking up- mysteriously found themselves in an unfamiliar, strange hut.

Сержант Різ опиняється в новій, незнайомій версії минулого,
Sergeant Reese is in a new, unfamiliar version of the past,

Так склалися обставини, що довелося здійснити посадку на віддаленій і незнайомій планеті, в результаті чого приземлення виявилося трагічним- більшість пасажирів,
So there were circumstances that had to make a landing on a distant and unknown planet, causing the landing turned tragic- the majority of the passengers

Якщо у вас машина заглохла далеко від населеного пункту або в незнайомій для вас місцевості, краще залишатися в машині,
If you have a stalled vehicle away from the village, or in an unfamiliar terrain for you, it is better to stay in the car,

Коли внесення благодійної допомоги перестане бути незнайомій і незрозумілою процедурою
When making charitable assistance will cease to be strange and confusing procedure

Невпевнений Тепер про те, що від них вимагалося в цій незнайомій ситуації, вони стояли в попередньому порядку,
Unsure now about what was required of them in this unfamiliar situation, they stood there tentatively,

не нав'язувати своє власне відчуття потоку в незнайомій ситуації.
not impose my own sense of flow on an unknown situation.

Тепер, сержант Різ опиняється в новій і незнайомій версії минулого,
Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past,

Екіпаж і колоністи з корабля"Зірка Індії" опинилися на незнайомій планеті, в оточенні ворожих корінних рас
The crew and colonists from the spaceship Star of India found themselves on a strange planet surrounded by hostile indigenous races

Якщо у вас зламалася машина на значній відстані від населеного пункту або в незнайомій місцевості, краще залишатися в ній та викликати допомогу по телефону
If you have a stalled vehicle away from the village, or in an unfamiliar terrain for you, it is better to stay in the car,

Тепер, сержант Різ опиняється в новій і незнайомій версії минулого,
Now, Sgt. Reese finds himself in a new and and unfamiliar version of the past,

однак, в незнайомій обстановці може,
however, in an unfamiliar environment, on the contrary,

Тепер, сержант Різ опиняється в новій і незнайомій версії минулого,
Now, Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past,

Сержант Різ опиняється в новій, незнайомій версії минулого,
Sgt. Reese finds himself in a new and unfamiliar version of the past,

Якщо ви бачили, що хтось користується незнайомій та цікавою програмою,
If you saw someone using an unfamiliar and interesting program,

смородини дикої і незнайомій нам ягоди подофілл.
currant wild and unfamiliar berries podophyll.

на нерідній мові, в незнайомій обстановці неймовірно важко.
in nonnative language, in an unfamiliar situation it is improbably difficult.