НЕЗНАЙОМІЙ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• stranger

Приклади вживання Незнайомій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не захоче дозволити незнайомій людині потрапити в їх будинок,
No one may wish to allow an unfamiliar person get into their home,

Ніхто не захоче дозволити незнайомій людині потрапити в їх будинок,
No one will want to allow a stranger enter into their property,

Чи позичте Ви велику суму грошей незнайомій людині, що підійшла до Вас на вулиці?
Do you borrow a large sum of money to a stranger who has come to you on the street?

Vent до зовсім незнайомій людині, або отримати пораду від Android Знайомства Співтовариства. Dating Pro?
Vent to a complete stranger, or get advice from the Android Dating Community. Dating Pro?

також уміння представити себе незнайомій людині.
as well as the ability to present yourself to a stranger.

2011 року,"відкладати гроші- все одно, що вибирати між тим, щоб витратити їх сьогодні або віддати незнайомій людині багато років потому".
he explained in a 2011 paper,'saving is like a choice between spending money today or giving it to a stranger years from now.'.

Без сумніву, написати лист незнайомій людині значно простіше, ніж в реальному житті підійти,
Without a doubt, write a letter to a stranger is much easier than in real life to come,

Ми знаємо, як важко довірити свої приватні справи незнайомій людині, тому позбавимо вас необхідності шукати юриста з сімейних, спадкових та інших приватних питань.
We know how hard it is to entrust your personal affairs to a stranger, so we will deprive you of necessity to look for a lawyer for family, inheritance and other private issues.

ми змушені довіряти всі свої справи і таємниці незнайомій людині, в той час як сімейні питання це педантична
we have to trust everything and secrets to a stranger, while the family issues that are sensitive

Не важко стати жертвою інтернет афериста-романтика, тому пам'ятайте- ви не дали б цю інформацію зовсім незнайомій людині з вулиці, тому, не варто робити так само в інтернеті.
It doesnt take much to become a victim of a romantic Internet scammer or identity thief so remember you would not give this information out to a complete stranger on the street, so dont do it on the internet.

Подумайте, чи можете ви довірити реконструкцію і вдосконалення того найдорожчого, що маєте- квартири,- цілком незнайомій людині, якого ви побачили тільки що вчора, про професійні переваги якої не маєте жодного уявлення, а її ставлення до праці для вас- абсолютна terra incognita?
Think about whether you can trust the reconstruction and improvement of the most expensive that you have- flat,- quite stranger, whom you saw just yesterday about the professional advantages which do not have a single performance, and her attitude to work for you- an absolute terra incognita?

Друзі, родичі, навіть незнайомі люди є для них надійним джерелом новин.
Friends, relatives and even strangers are seen as more reliable sources of news.

Незнайомі люди в будинку.
Unfamiliar people in the home.

Мені часто здається, що незнайомі люди дивляться на мене критично 19.
I have often felt that strangers were looking at me critically.

Незвичайні речі або незнайомі люди викликають у них пустотлива цікавість
Unusual things or strangers cause they have a mischievous curiosity

Навіть незнайому людину.
And an unknown person.

Абсолютно незнайомі люди.
Completely unknown people.

Не повідомляти незнайомим людям, де ви зупинилися.
Don't tell strangers where you are staying.

Навіть незнайомі люди мають вражаючий вплив на наші судження та рішення.
Even strangers have a startling impact on our judgments and decisions.

Незнайомі люди кидалися в.
Unknown people entered.