Приклади вживання Звичайній людині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нерідко і наявність персонального блогу дозволяє звичайній людині досягти певного ступеня популярності в Рунеті.
Often, the presence of a personal blog allows the average person to achieve a certain degree of popularity in RuNet.Але були окремі особистості, які вважали себе щасливими- люди, які радувалися тому, що звичайній людині може бути огидно або незрозуміло.
But there were individuals who considered themselves happy- people who were happy with what an ordinary person might be disgusting or incomprehensible.Ігри Майнкрафт- це величезний світ з можливостями, які важко уявити звичайній людині.
Minecraft games- this is a huge world of possibilities that is hard to imagine an ordinary person.стати вампіром звичайній людині.
how to become a vampire ordinary person.П'ять членів сім'ї не відчувають болю в ситуаціях, коли звичайній людині знадобилося б знеболювальне.
Five members of her family also do not feel pain in situations where an ordinary person would need an anesthetic.Звичайній людині рекомендується в день випивати близько 2 літрів рідини, щоб забезпечити постійність внутрішнього середовища.
A typical person is recommended to drink about 2 liters of liquid Звичайній людині такого меню цілком достатньо, щоб підтримувати необхідний запас мікроелементів
A typical person of this menu is enough to maintain the necessary supply of trace elementsЗвичайній людині в більшості випадків буде абсолютно незрозуміло, до чого сняться воші в волоссі.
Usual person in most cases it will be completely incomprehensible to what lice in hair are dreamed.Помірні дози аміноглікозиду не завдає шкоди звичайній людині, але для членів цієї сім'ї такі дози могли призвести до глухоти.
Такі компанії, як Clogau дати звичайній людині можливість бути в змозі дозволити собі одна з найрідкісніших типів золота на землі.
Companies such as Clogau Gold give common man the opportunity to be able to afford one of the rarest types of gold on earth.Крім того, саме юрист здатний роз'яснити звичайній людині сенс тієї чи іншої статті закону,
In addition, Ми не святі, і звичайній людині було б важко прийняти смерть і придушити свою агресію.
We are not saints and a common person would find it difficult to accept death and to suppress his or hers aggression.Саме наполегливість дозволяє звичайній людині досягати висот у вибраній справі,
Exactly a persistence allows to the ordinary person Звичайній людині важко уявити, що відчуває майбутня мама, якщо за результатами УЗД
людські сили в яскравих, конкретних образах, зрозумілих звичайній людині.
concrete imagery that is understandable and moving to the ordinary man.змагатися у відкритому протиборстві з ним звичайній людині складно.
It is difficult for an ordinary person to compete in часом недоступних розумінню звичайній людині без медичної освіти.
sometimes an inaccessible notion of the ordinary person without medical education.отримує непідвладні звичайній людині вміння, аж до безсмертя.
кількість різноманітних систем протигазів, і зрозуміти призначення їх всіх звичайній людині не так-то легко.
systems have been created, and it is not so easy for an ordinary person to understand their purpose Відсоток виявлення амузіі серед виконавців вище по тій простій причині, що звичайній людині рідко потрібна здатність правильного розуміння
The percentage of detecting amusia among performers is higher for the simple reason that an ordinary person rarely needs the ability to correctly understand
