Приклади вживання Сучасній людині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який дозволив сучасній людині читати вдвічі швидше,
which allowed the modern man to read faster than before,постійно розвивається місто, який може багато чого запропонувати сучасній людині і це не тільки якісна інфраструктура, але і розваги, культурні заходи.
constantly growing city that has much to offer modern man and it is not only quality infrastructure, but also entertainment, cultural events.Мережа дає сучасній людині можливість моментально дізнаватися про події,
The network provides the modern man to instantly find out about events,Чи це добре, чи погано, подібний тип подій зустрічається досить рідко, таким чином, сучасній людині досі вдається виживати в динамічному середовищі.
For better or worse, this type of events are rare enough so that modern man still manages to survive in dynamic environments.об'являючи сучасній людині, що саме Христова Церква є справжньою Матір'ю та Вчителькою.
revealing to a modern man that exactly Christ Church is a real Mother and Teacher.інженерні системи, без яких сучасній людині дуже складно пристосуватися до комфортабельного проживання.
engineering systems, without which modern man is very difficult to adjust to a comfortable living.зануриться в атмосферу різдва, сучасній людині необхідно лише придбати авіаквитки на сайті.
will plunge into atmosphere of Christmas, the modern man needs only to buy tickets on the website.Волосся- це«одежинка» нашої голови, і якщо вони не в порядку, сучасній людині складно відчувати себе комфортно.
Hair- a"odezhka" of our head, and if they are not in order, the modern man is difficult to feel comfortable.Чи це добре, чи погано, подібний тип подій зустрічається досить рідко, таким чином, сучасній людині досі вдається виживати в динамічному середовищі.
For better or worse, this type of events israre enough so that modern man still manages to survive in dynamic environments.Адже сучасній людині все важче зрозуміти, кого ж слухати у такому інтенсивному інформаційному вимірі.
After all, it's becoming more difficult for a modern person to understand who to listen to in such Всі необхідні сучасній людині операції з«всеКАРТОЮ» можна здійснювати, не замислюючись постійно про банківську комісію за ту чи іншу послугу.
All the necessary operations for a modern person with“vseKARTA” can be carried out without constantly thinking about the bank fee Така профілактика дається сучасній людині складно, але без суворої рослинної дієти всі інші заходи практично не приносять користі.
Such prophylaxis is difficult for a modern man, but without добре виконувати завдання проголошення Божого Слова сучасній людині, Церква не може обійтися без відповідних засобів суспільної комунікації.
perform well Зрозуміло, що для комфортного життя сучасній людині потрібно мати школу
Clearly, for the comfortable life of modern man must have a schoolСучасній людині, яка бажає бути успішною,
A modern man who wants to be successful,Це як раз те, що необхідно сучасній людині- поєднання практичності і оригінального дизайну всіх предметів меблів елементів декору.
This is exactly what is necessary for modern man- a combination of practicality and original design of all furniture items of decorative elements.Віртуальний світ, який уже доступний сучасній людині, попри всі його суперечливі властивості дозволяє уникнути незручностей
Сучасній людині здається, що вона дуже розумна,
It seems to modern man that he is very smart,Сучасній людині просто необхідно якісно відпочивати, щоб відновити гармонію душі і тіла.
A modern human just needs і мамабізнес-тренер склала для них цілий список навичок, необхідних сучасній людині.
the mother's business coach has compiled 
