ЗДОРОВІЙ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• healthy person
• healthy people

Приклади вживання Здоровій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

не завдасть шкоди здоровій людині.
will not harm a healthy person.

розлад- найменше, з чим доведеться зіткнутися навіть здоровій людині.
which will have to face even a healthy person.

Як правило, здоровій людині цих заходів буває достатньо, щоб забути про проблему затримки рідини на обличчі
As a rule, these measures are enough for a healthy person to forget about the problem of fluid retention on the face

На добу здоровій людині необхідно мінімум 200 мг цих речовин, а в разі хвороби- не менше 300 мг.
In a healthy person per day is necessary not less than 200 mg of these substances, and in the case of the disease- at least 300 mg.

Їх вводять здоровій людині, найчастіше дитині,
They are administered to a healthy individual, most often a child,

Саме тому здоровій людині немає необхідності приймати біодобавки з цим елементом
That is why a healthy person does not need to take supplements with this element

Здоровій людині для відпочинку необхідно не менше 7-8 годин на добу,
A healthy person needs at least 7-8 hours a day to relax,

Дієта на гіркому шоколаді може завдати шкоди здоровій людині, якщо дотримуватися її занадто довго.
Diet for dark chocolate may cause harm to the healthy person, if you stick to it for too long.

Але здоровій людині і нічого підозрювати скрізь сліди глютену,
But a healthy person and nothing to suspect everywhere traces of gluten,

яке зможемо знайти, наближення до цілісного здоровій людині.
the closest approach we can get to whole, healthy men.

при штучному введенні здоровій людині вакцини.
with the artificial introduction of a vaccine to a healthy person.

У більшості випадків цей вид лишаю не передається від інфікованого пацієнта здоровій людині.
In most cases, this type of lice is not transmitted from an infected patient to a healthy person.

Здоровій людині може здаватись моторошним, що для дихання необхідно застосовувати спеціальний апарат, та для Ігоря це- свобода, можливість жити.
It might feel eery for a healthy person to have to use special equipment to be able to breathe, but for Igor, it is a chance to live, a chance to freedom.

Висновок: Здоровій людині в помірних кількостях кави може бути корисний,
Conclusion: Healthy person moderate amounts of coffee can be useful,

Здоровій людині важко уявити, скільки проблем виникає у людини з інвалідністю при працевлаштуванні- починаючи від транспортування до роботи і закінчуючи психофізичним станом.
It seems to be difficult for a healthy person to imagine how many problems arises for a person with a disability during an employment process- from transportating himself to the work place and ending with his psychophysical state.

тварини до здоровій людині.
an animal to a healthy human being;

А застосовувати для неурядових організацій ті ж положення антикорупційного законодавства, що й для можновладців- це як давати здоровій людині такі ж дози антибіотика, як і важко хворому.
Applying the same provisions of anti-corruption legislation for non-governmental organisations as for those in power is about as effective as giving the same dose of antibiotics to healthy person as to a seriously ill patient.

Соціально здоровій людині притаманні особистісні якості, що дозволяють йому успішно адаптуватися до умов сучасного життя,
A socially healthy person has personal qualities that allow him to successfully adapt to the conditions of modern life,

Здорова людина не може себе у такий момент контролювати.
Healthy people are not even able to control themselves at such moments.

Строгих рекомендацій для здорової людини не існує.
There is no recommended dose for healthy people.