Приклади вживання For ordinary people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
rallies dedicated to the military, but for ordinary people, February 23 became a counterweight to the women's holiday on March 8.
присвячені військовим, але для простих людей 23 лютого стало противагою the idea of a computer for ordinary people seemed absurd at the time.
ідея комп'ютера для звичайних людей, здавалося абсурдним в той час.They are interesting both for a wide circle of modern art lovers and for ordinary people. About us!… With us!… For everybody!….
Вони цікаві як широкому колу любителів сучасного мистецтва, так і простим обивателям. Про нас!… З нами!… Для всіх і кожного!….It is difficult for ordinary people to imagine thatThe future mother feels if by results of US
cared little for ordinary people.
мало піклувався про звичайних людей.Partly, this is the result of the failure by mainstream parties to deliver greater prosperity for ordinary people.
Почасти це наслідок нездатності традиційних великих партій подбати про підвищення добробуту простих людей.mechanism that is very difficult for ordinary people to understand.
який дуже складно зрозуміти звичайним громадянам.materials of many years' meteorology observations, but also for ordinary people.
Socialists, Social Democrats and trade unions unanimously voted for uniting into one team- the Bloc For Ordinary People.
Соціалісти, соціал-демократи та профспілки висунуть єдиного кандидата в Президенти, проголосують об'єднання в єдиний блок“За простих людей”.reach an agreement for ordinary people not to suffer.
In the words of Elon Musk:"I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.".
Ілон Маск:«Я думаю, що звичайні люди можуть обирати бути незвичайними».Fila contributed to the development of talent for ordinary people.
Fila внесла свій внесок у розвиток талантів простих людей.Moreover, in Japan it was permitted even for ordinary people to carry such knives for self-defense. A small tanto could be worn also by women.
Крім того, в Японії було дозволено носити такі ножі для самозахисту навіть простолюдинам, у жінок могли бути малі танто.But today a new trend has appeared- the designers suddenly realized that in addition to high creations it is necessary to work for ordinary people.
Але сьогодні в моді з'явилася нова тенденція- дизайнери раптом зрозуміли, що крім високих творінь треба працювати і заради звичайних людей.Elon Musk said,“I think it is possible for ordinary people to choose to be extraordinary.”.
Ілон Маск:«Я думаю, що звичайні люди можуть обирати бути незвичайними».Constant self-development in the most incomprehensible for ordinary people sphere and endless game by the rules of search engines,
Постійний саморозвиток в найнезрозумілішою для звичайних людей сфері і нескінченна гра за правилами пошукових систем,And for ordinary people, this is an element of protection of their rights,
І для простих людей це є елементом захисту їхніх прав,It's no secret that cars are no longer a luxury for ordinary people, and everyone can afford to go on holiday or on business for their personal cars.
Ні Young people with problems of the musculoskeletal system, moving only with the wheelchair, are limited to the usual things for ordinary people, although last summer they were lucky to visit Shatsk for a FEW DAYS.
Неповносправна молодь, пересуваючись лише за допомогою візка, обмежена у звичних для пересічних громадян речах, хоча минулого літа їм пощастило побувати у Шацьку ДЕКІЛЬКА ДНІВ.
