ESPECIALLY FOR PEOPLE - переклад на Українською

• особливо для людей
• спеціально для людей
• особливо для осіб
• особливо для жителів

Приклади вживання Especially for people Англійська мовою та їх переклад на Українською

The background is that the green was hard to read, especially for people with visual impairments.
Як вказали в компанії, зелений колір важко читати, особливо людям з порушеннями зору.

Diets high in sodium may be problematic, especially for people who are considered salt-sensitive.
Раціони харчування з високим вмістом натрію можуть викликати проблеми, особливо у людей, які вважаються чутливими до солі.

accidents at work(especially for people whose professional duties are related to security controls).
аварій на роботі(особливо у людей, чиї професійні обов'язки пов'язані з контролем безпеки).

The state is obliged to create the conditions in which everyone will live comfortably, especially for people who have problems with vision and hearing.
Держава зобов'язана створити такі умови, в яких комфортно буде жити всім. Особливо людям, у яких є проблеми із зором і слухом.

The new compact and reliable pedometer Walking style III HJ-325-EB is created especially for people with an active lifestyle.
Новий компактний та надійний крокомір Walking style IV HJ-325-EB створений спеціально для людей з активною життєвою позицією.

Flu can lead to serious complications and death, especially for people in risk groups.
Але грип може призводити до важкої хвороби і смерті, особливо у людей з груп ризику.

Differentiation of colors is useful when selecting gloves, especially for people prone to allergies to latex.
Диференціація квітів зручна при виборі рукавичок, а особливо людям схильним до алергії на латекс.

speaks about“human improvements”, especially for people having light genetic malformations as well as deseases
про“поліпшення людини”, особливо для людей, що мають легкі генетичні вади розвитку, хвороби або дефекти

It is one of the best sources of energy which is why we recommend eating it first thing in the morning or before midday, especially for people that work many hours out of the home or have to study for an exam.
Тому ми рекомендуємо вживати її вранці або ж до полудня, особливо для людей, які працюють багато годин не повертаючись додому або повинні готуватись до іспиту.

Especially for people who revere controversial topics,
Спеціально для людей, що шанують контраверсійні теми,

In this regard, the patient with tuberculosis- the carrier of bacteria should be aware that it represents a danger to others(especially for people from the closest family environment- in the outbreak of tuberculosis infection)
У зв'язку з цим хворий на туберкульоз- бактеріоносій повинен усвідомлювати, що він становить небезпеку для оточуючих(особливо для осіб з найближчого сімейного оточення- у вогнищі туберкульозної інфекції)

It is one of the best sources of energy which is why we recommend eating it first thing in the morning or before midday, especially for people that work many hours out of the home or have to study for an exam.
Вівсяна каша- один з найкращих джерел енергії, тому ми рекомендуємо вживати її вранці або ж до полудня, особливо для людей, які працюють багато годин не повертаючись додому або повинні готуватись до іспиту.

in a picturesque pine forest with an area of 465 m2 especially for people with progressive views,
в мальовничому сосновому лісі, площею 465 м2 спеціально для людини прогресивних поглядів,

Especially for people looking for escorts in Ibiza,
Спеціально для осіб, які шукають супровід на Ібіці,

psychological discomfort especially for people with darker skin where the contrast is more obvious.
психологічного дискомфорту, особливо у людей з темною шкірою, де контраст більш очевидний.

It is important that the customer acceptance policy is not so restrictive that it results in a denial of access by the general public to banking services, especially for people who are financially
Одночасно важливо, щоб політика прийняття клієнтів не була настільки обмежувальною, щоб призвести до відмови доступу широкого загалу до банківських послуг, зокрема, для людей, які не мають фінансових

body produce melatonin and prevent all sort of diseases, especially for people like me that like to work in the night.
запобігти всім роду захворювань, особливо для людей на зразок мене, які хотіли б працювати в нічний час.

The options presented in this module are tuned for accessibility purposes, especially for people with reduced vision.
за допомогою цього модуля. Параметри цього модуля спрямовано на покращення доступності, особливо для людей з обмеженими зоровими можливостями.

allergies(especially for people with respiratory allergic history,
алергікам(особливо людям з респіраторно-алергічним анамнезом,

Especially for people our age.
Особливо для людей у віці.