FOR PEOPLE LIVING - переклад на Українською

• для людей які живуть
• для осіб які живуть

Приклади вживання For people living Англійська мовою та їх переклад на Українською

This standardization would allow other companies to create products and services for people living on MARINA- and create more possibilities for monetizing valuable space.
Ця стандартизація дозволить іншим компаніям створювати продукти та послуги для людей, що житимуть на MARINA, а також відкриє більше можливостей для монетизації цінного простору на станції.

In addition, the prophylactic use of vitamin may be required for people living and working in the Arctic Circle,
Крім того, профілактичне вживання вітаміну може знадобитися людям, які проживають і працюють за Полярним колом,

This feature is especially useful for people living in big cities,
Ця функція особливо корисна для людей, що живуть у великих містах,

with access to treatment, life expectancy for people living with HIV could soon approach parity with those without the disease.
при доступі до лікування тривалість життя людей, що живуть з ВІЛ, може скоро наближатися до паритету з тими, хто не має хвороби.

India could soon see a national medical insurance policy for people living with HIV(PLHIV).
Індія може скоро побачити національні поліс медичного страхування для людей, що живуть з ВІЛ(ЛЖВ).

The average systolic blood pressure for people living in cooler homes was 126.64
У людей, що жили в будинках з більш низькою температурою, середні показники систолічного тиску становили 126,

financial aid for people living in mountainous areas by 20%,
матеріальної допомоги для людей, які проживають на гірських територіях

This is especially true for people living on the lower floors
Це особливо стосується людей, які проживають на нижніх поверхах

Improve access to basic goods and services for people living in poverty(e.g. through core business,
Покращення доступу до основних товарів та послуг для людей, що проживають в бідності(наприклад, через основний бізнес,

nursing care for people living with chronic and serious,
сестринська допомога людям, які живуть з хронічними та серйозними,

The same goes for people living in mental institutions and homeless shelters.
Також ці запитання не заповнюють для осіб, які проживають в інституційних установах та бездомних(безпритульних).

This is especially true for people living on the lower floors or in private homes.
Особливо для тих людей, хто живе на нижніх поверхах або в приватному будинку.

The International Conferences for People Living with HIV/AIDS are the signature program of the Global Network of People Living with HIV/AIDS.
Global Network of People Living withHIV/AIDS- Всесвітня мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІДом.

In this case, it will apply tariff“For people living in homes(including apartments) equipped in the
В такому випадку буде застосовуватися тариф«Для населення, що проживає в житлових будинках(у тому числі в квартирах),

Project: Access to treatment for people living with HIV in middle income countries.
Проект: Доступ до лікування людей, які живуть з ВІЛ в країнах з середнім рівнем доходу.

But this religion benefit only holds for people living in countries where religion is widespread and important.
Але це справедливо тільки для людей, що живуть в країнах, де релігія є широко поширеною і важливою.

But this only holds for people living in countries where religion is widespread and important.
Але це справедливо тільки для людей, що живуть в країнах, де релігія є широко поширеною і важливою.

For people living with diabetes, access to affordable treatment,
Для людей, що живуть з діабетом, доступ до доступного лікування,

Technical support of executive authorities for the advocacy of services for people living with HIV.
Технічна підтримка органів виконавчої влади з метою адвокації послуг для людей, що живуть з ВІЛ.

comprehensive care necessary for people living with HIV for entire lifetimes.
всебічна допомога, необхідна людям, які живуть з ВІЛ протягом усього життя.