OPPORTUNITIES FOR PEOPLE - переклад на Українською

• можливості для людей
• можливостей для людей

Приклади вживання Opportunities for people Англійська мовою та їх переклад на Українською

changing consumer behavior offer unlimited opportunities for people able to respond to the creative
зміна поведінки споживачів пропонують необмежені можливості людям, здатним реагувати на творчі

They provide opportunities for people from developing countries to undertake full-time undergraduate
Вони дають можливість людям з країн, що розвиваються, здійснювати повний робочий день

We have opened up the opportunities for people to meter energy consumption
Ми надали людям можливість обліковувати енергоспоживання та управляти ним- у 3,

For building stable peace we must find ways to provide opportunities for people to live decent lives.
Щоб побудувати стабільний мир, ми повинні знайти способи надання людям можливості жити безбідно.

We draw the attention of the public to the importance of ensuring reproductive rights and emphasize equal opportunities for people with disabilities.
Ми привертаємо увагу громадськості до важливості забезпечення репродуктивних прав та наголошуємо на рівних можливостях для людей із інвалідністю.

To build stable peace we must find ways to provide opportunities for people to live decent lives.
Щоб побудувати стабільний мир, ми повинні знайти способи надання людям можливості жити безбідно.

Plastic Bank aims to stop ocean plastic and provide opportunities for people in poverty by enabling them to earn money or services by removing
Це соціальне підприємство має на меті припинити забруднення океану пластиковими відходами та створити можливості для людей, які перебувають за межею бідності,

In many communities, resources such as youth groups composed of teens who are facing similar issues can provide opportunities for people to talk to others who understand.
У багатьох громадах, такі ресурси, як молодіжні групи, що складаються з підлітків, які стикаються з подібними проблемами можуть створювати можливості для людей, щоб поговорити з тими, хто розуміє.

It specifies a set of 20 policy areas aimed to develop more active societies by improving the environments and opportunities for people of all ages and abilities to do more walking,
Він містить 20 рекомендацій, які спрямовані на покращення навколишнього середовища і можливостей для людей будь-якого віку і з різними здібностями приділяти більше часу ходьбі, їзді на велосипеді,

The action plan recommends a set of 20 policy areas, which aim to create more active societies through improved environments and opportunities for people of all ages and abilities to do more walking, cycling, sport, active recreation,
Він містить 20 рекомендацій, які спрямовані на покращення навколишнього середовища і можливостей для людей будь-якого віку і з різними здібностями приділяти більше часу ходьбі,

gender balance, and creating opportunities for people with disabilities.
забезпеченням гендерного балансу та можливостей для осіб з інвалідністю.

In 2003 the community together with the Welsh Language Board set up a language action plan designed to provide opportunities for people of all ages to get together to speak Welsh.
У 2003 році громада, разом з Валлійською мовною радою розробила план з розвитку мови, покликаний забезпечити можливість людям будь-якого віку збиратися разом для спілкування валлійською мовою.

about the exoskeleton for the disabled(bionic prostheses already give huge opportunities for people with disabilities), the ability to give voice commands to the PC(this we also see today), etc.
про екзоскелет для інвалідів(біонічні протези вже дають величезні можливості для людей з обмеженими можливостями), про можливість віддавати голосові команди ПК(це ми теж спостерігаємо сьогодні) і т. д.

employ over 800,000 people nationwide, contributing greatly to the state budget and creating opportunities for people in Ukraine to realize their potential.
800 000 співробітників по всій країні, роблячи таким чином великий внесок до державного бюджету і створюючи можливості для людей України реалізувати свій потенціал.

Our goal- is to be the source of a helpful knowledge and opportunities for people who will to develop the business
Наша мета- бути джерелом корисних знань і можливостей для бажаючих розвивати бізнес

social media has created opportunities for people to gather in online groups where the conversation is carried out through Facebook Live,
сестрами у Христі, соцмережі дали людям можливість збиратися в онлайн-групах, де спілкування проводиться за допомогою сервісів Facebook Live, FaceTime, Skype, що надають можливості відеозв'язку,

As opportunities for people to migrate legally are limited,
Оскільки можливості людей мігрувати юридично обмежені,

A free and open cyberspace increases the freedom and opportunities for people, enriches the society,
Відкритий та вільний кіберпростір розширює свободу і можливості людей, збагачує суспільство,

Create new opportunities for people.
Створюємо нові можливості для людей.

We were opening up opportunities for people.
Але ми відкриваємо можливості для людей.