НЕЗНАЧНА КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• small number
• small amount
• insignificant amount
• insignificant number
• minor amount
• trace amounts
• is a negligible amount
• minority of

Приклади вживання Незначна кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відмінних рис подібногоінтер'єру відзначимо незначна кількість різноманітних аксесуарів,
The distinguishing features of thisInterior note a small amount of a variety of accessories,

у незміненому вигляді- 35%), незначна кількість- з калом.
unchanged- 35%), insignificant amount- with feces.

У 1923 році виготовлено незначна кількість спортивних автомобілів“300 В 2 Кадді”.
In 1923 he produced a small number of sports cars“300 2 Cuddy”.

При цьому необхідно вносити зовсім незначна кількість препарату, що позначається на безпеці і економічності.
It is necessary to make a very small amount of the drug, which affects the safety and efficiency.

Василь Милько вважає, що така незначна кількість учених в IT пов'язана з різними підходами до роботи в науковому та бізнес-середовищі.
Vasyl Mylko believes that such insignificant number of scientists in IT field is associated with the various work approaches in scientific and business environment.

Менше 5% добової дози виділяється у незміненому стані з калом, незначна кількість виділяється з сечею.
Less than 5% of daily dose is eliminated in the unchanged form with feces, insignificant amount is eliminated with urine.

Оскільки ці частини рослини містять тільки незначна кількість вуглеводів, чай практично не містить калорій(2).
Since those parts of the plant contain only trace amounts of carbs, tea is virtually a calorie-free beverage(2).

Лише незначна кількість вважає, що при змішуванні різних культур або точок зору виникає конфлікт",- сказав пан Готфрід.
Only a small number of people think that mixing with people from different backgrounds, cultures or points of view causes conflict," said Mr Gottfried.

Саме незначна кількість антоціанів робить плоди жовтими,
It is a small amount of anthocyanins that makes the fruit yellow,

в Північній Ірландії лише незначна кількість.
and only an insignificant number in Northern Ireland.

У невеликих організмів зазвичай присутня незначна кількість речовини, але в міру того, як велика риба з'їдає менші,
In smaller organisms, there is usually an insignificant amount of the substance, but as bigger fish eat the smaller ones,

Для українського ринку дуже характерна ситуація, коли у вільному обігу знаходиться незначна кількість акцій, яка розподілені між значною кількістю акціонерів.
It is a common feature of Ukrainian market to have a small number of shares in a free circulation, which are distributed among a large number of shareholders.

команда вчених виявила, що між ними передається незначна кількість тепла.
a JPL team found that there is a negligible amount of heat being transferred between the two.

Коли запліднена яйцеклітина впроваджується в слизову оболонку матки, може виділятися незначна кількість крові.
When the fertilized egg implants in the uterine wall, a small amount of blood may be shed.

В архівному секторі Ставищенської районної державної адміністрації зберігаються документи Національного архівного фонду та незначна кількість документів з особового складу деяких підприємств за 1960-2000 роки.
In the archive sector of the Stavyshchensky District State Administration, documents of the National Archival Fond are kept and insignificant number of documents from the personnel of some enterprises for 1960-2000 years.

Навіть сама незначна кількість цього матеріалу може збагатити свого власника, тому люди не зупиняються ні перед чим,
Even the most insignificant amount of this material can enrich its owner,

(Тільки незначна кількість журналів відкритого доступу встановлює такі збори,
(Only a minority of open-access journals charge such fees,

У більш особистому плані важливо також знати, що лише незначна кількість самогубств відбувається без попередження.
At a more personal level, it is important to know that only a small number of suicides happen without warning.

команда вчених виявила, що між ними передається незначна кількість тепла.
the team concluded that there is a negligible amount of heat being transferred between the two.

Єдиною ж проблемою залишається те, що навіть оптимально організований контейнер дозволяє заховати незначна кількість даних при дуже великому обсязі самого контейнера.
The only problem remains that even an optimally organized container allows to hide a small amount of data at a very large volume of the container itself.