НЕЗНАЧНИХ - переклад на Англійською

• minor
• small
• insignificant
• little
• slight
• negligible
• trivial
• smaller
• smallest

Приклади вживання Незначних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначається для зниження температури і при незначних больових відчуттях,
Assigned to lower the temperature and with little pain sensations,

Тривалий час антибіотики вважалися панацеєю від усіх хвороб і призначалися навіть при незначних ознаках інфекції.….
Long time antibiotics were considered as a panacea from all diseases and were appointed even at insignificant symptoms of an infection.

спостерігається підвищена сприйнятливість до незначних захворювань дихальних шляхів
there is increased susceptibility to small airways disease

ліки потрапляє в молоко в незначних кількостях( 9).
as the medicine passes into milk in negligible quantities(9).

Замість марної трати обчислювальної потужності комп'ютера на дослідження поганих чи незначних ходів Шеннон запропонував використовувати програми Типу В. Цей метод має два вдосконалення.
Instead of wasting processing power examining bad or trivial moves, Shannon suggested that"type B" programs would use two improvements.

аварія зазнала незначних втрат від корабельних черв'яків
the wreck suffered little damage from shipworms

все ж у ньому міститься алкоголь, хоч і в незначних кількостях.
it contains alcohol, albeit in small quantities.

тим самим при найменш незначних тривожних супутніх і недорогих.
thereby under the least insignificant disturbing concomitants and inexpensive.

намагаються розрахувати вигідність будь-яких, навіть самих незначних вкладень.
even the most trivial investments.

Верлатен зазнав незначних руйнувань в результаті виверження 1883 року.
Verlaten suffered little damage in the 1883 eruption.

вітру і навіть незначних атмосферних опадів.
wind and even slight precipitation.

автори яких повідомляли, що холестерин із продуктів харчування здатний переходити в людський організм у дуже незначних кількостях.
authors reported that the cholesterol from food is able to pass into the human body in very small amounts.

інші засоби спілкування онлайн дозволяють завести багато стосунків, але незначних і неглибоких.
other means of communication online allow you to have a lot of relationships, but insignificant and shallow.

Адже ідеальний образ складається завдяки гармонійному поєднанню самих незначних дрібниць, головною з яких вважається ефектний дизайн на нігтики.
After all, the ideal image is formed due to the harmonious combination of the smallest details, the main of which is considered to be a spectacular design on the nails.

Інші дослідження показали, що прийом антидепресантів привів до незначних змін нейрогенеза в субвентрикулярній зоні.
Other studies have claimed that antidepressants caused little alteration of neurogenesis in the subventricular zone(SVZ).

у рідких випадках це можливо у віці сорока років, в незначних- шістдесяти.
in rare cases it is possible at the age of forty years, in the slight- with sixty.

Після невеликого землетрусу було мало занепокоєння, оскільки він був настільки слабким, і багато незначних поштовхів також відчувалося протягом попередніх кількох місяців.
After a small earthquake, there was little concern because it was so weak and many small tremors had also been felt in the previous few months.

Додаткове підсобне приміщення до офісу, навіть самих незначних розмірів може виконувати функцію,
Additional storage room to the office, even the smallest size can perform the function,

Це дозволить уникнути деформації матеріалу після укладання і при наявності навіть незначних нерівностей на підставі.
This will prevent deformation of the material after laying and in the presence of even slight irregularities on the basis of.

Подібний до силікону TPE при розтягуванні повернеться до своєї первісної форми без будь-яких зовсім незначних відхилень у початковому вигляді.
Similar to TPE silicone when stretched will return to its original shape without any to very little deviation in its original form.