НЕЗРУЧНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• inconvenience
• discomfort
• trouble
• disadvantage
• uncomfortable
• inconveniences
• discomforts
• troubles
• disadvantages
• embarrassment

Приклади вживання Незручностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не перешкоджають пасажирам і не завдають їм незручностей чи загрози.
Does not interfere with travelers and does not put them in discomfort or danger.

Для власника власності даний вид обтяження призводить до ряду незручностей.
For the owner of the property, this type of burden leads to a number of inconveniences.

НЕ буде незручностей.
do not be embarrassed.

Поради у разі незручностей.
Tips in case of inconvenience.

повна відсутність незручностей під час відпочинку.
complete lack of inconvenience during rest.

У гарному товаристві незручностей не помічаєш.
In a good society, you do not notice any inconvenience.

Гатіно- усі переваги великого міста без його незручностей.
Gatineau offers all the advantages of a big city without the inconveniences.

Ми пережили багато логістичних незручностей.
We had many logistical problems.

Я думаю, що ці зміни людям не завдадуть незручностей.
I hope that this change will not cause any inconvenience.

Це допоможе вам уникнути багатьох незручностей надалі.
These will save you lots of troubles later.

У цьому випадку люди б позбулися незручностей, пов'язаних із розбитим серцем,
This would allow people to get rid of the discomfort related to a broken heart,

Таке рішення дозволить Вам не хвилюватись і уникнути незручностей при поселенні в будинок, оскільки довкола Вас вже буде тиша і чистота.
This solution will allow You not to worry and to avoid discomfort upon settlement into the building, because there will be quietness and cleanliness.

її потрапляння до рук супротивника не має викликати незручностей.
can be stolen by the enemy without causing trouble;

то не повинно бути ніяких незручностей і больових відчуттів, тим більше ви не повинні відчувати сторонніх предметів усередині себе.
then there should be no discomfort and pain, the more you should not feel any foreign object inside.

Жодна особа не може зазнавати дискримінації чи будь-яких незручностей через те, що вона є кандидатом.
No one suffered discrimination or disadvantage of any kind because of their candidacy.

В той же час, подібна стратегія перетворила край на поле смерті, де ісламістські екстремісти можуть боротись, не спричиняючи незручностей західним державам.
Simultaneously, it has turned the region into the killing fields where Islamist extremists can take their fight without making trouble in the Western countries.

Автомобіліст і його пасажири не будуть відчувати незручностей через занадто тісного простору
The driver and his passengers will not feel uncomfortable due to too tight space

Варто згадати про довгий шнур, який не обмежить вас і тим самим не завдасть незручностей при експлуатації.
A long cord which does not limit you, and thus will not cause discomfort during the operation, is worth mentioning.

У Копенгаґені було ухвалено, що"належність до національної меншини- це особистий вибір кожного і не може народжувати ніяких незручностей".
At Copenhagen it was agreed that"to belong to a national minority is a matter of person's individual choice and no disadvantage may arise from the exercise of such choice.".

наслідки для різних країн, спричиняючи все більше і більше незручностей для деяких центральних банків у регіоні.
implications for different countries, making some central banks in the region increasingly uncomfortable.