НЕЙТРАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• neutral
• neutrality

Приклади вживання Нейтральною Українська мовою та їх переклад на Англійською

формально повинна була залишатися нейтральною.
although it formally had to remain neutral.

Quantaplus;- це інтегроване середовище для веб- розробки, розробники якого намагалися зробити програму нейтральною і прозорою для всіх мов розмітки,
Quantaplus; is a Web& IDE; that strives to be neutral and transparent to all markup languages,

в яких оздоблення стін покликана бути максимально нейтральною, щоб не відволікати від перегляду творів мистецтва, але вона повинна бути виконана з великим художнім смаком.
in which the walls are designed to be as neutral as possible, so as not to distract from viewing works of art.

також досить великого тон-залу з нейтральною акустикою.
a rather big recording space with a neutral acoustic.

Законопроект З-210 зробить англомовну версію національного гімну гендерно нейтральною завдяки тому, що в закон про гімн будуть внесені зміни і слова"синів"(thy sons) будуть змінені на"нас"(of us)",- йдеться в повідомленні.
Bill C-210 will make an English version of the national anthem gender neutral due to the fact that the law on the national anthem will be amended and the words“sons”(thy sons) will be changed to“us”(of us)”, — stated in the message.

є неупередженою, нейтральною та незалежною організацією, чия самостійна гуманітарна місія полягає в захисті життя
is an impartial, neutral, and independent organization whose independently humanitarian mission is to protect the lives

З такою назвою, Як, що я впевнений, що дослідження не була нейтральною, щоб почати с(не те щоб це було погано,
With a title like that I'm sure that research wasn't neutral to begin with(not that it was bad,

Великобританія намагалася залишатися нейтральною як перша світова війна, відкрита в літо 1914,
Britain tried to stay neutral as the First World War opened in summer 1914,

телеграфом-(Сміх) Мова має бути нейтральною щодо технологій.
The language must be technologically neutral.

було заявлено, що Україна«проголошує про свій намір стати в майбутньому постійно нейтральною державою, яка не бере участі у військових блоках».
as a“guiding act” it was stated that Ukraine“declares its intention to become a permanently neutral state in the future, which does not participate in military blocs”.

Ірландія залишалася офіційно нейтральною.
Ireland remained officially neutral.

бути незалежною, нейтральною і мирною державою.
but an independent, neutral and peaceful state.

Аргентина залишалася нейтральною протягом усієї Другої світової війни,
Argentina stayed neutral during the whole of World War II,

Нейтральних у цій війні не буде.
There will be NO neutrality in such a war.

Нейтральних у цій війні не буде.
There is no neutrality in this warfare.

Нейтральних у цій війні не буде.
But there is no neutrality in this war.

Нейтральних у цій війні не буде.
There is no neutrality in this war.

Нейтральне поле Хіггса(сірі квадратики)
The neutral Higgs field(gray square)

сказав,"Ви ніколи не говорили нейтральне слово в вашому житті.".
said,“You have never spoken a neutral word in your life.”.

недоречних слів і виразів на нейтральне за змістом і емоційному забарвленню слово або описовий вираз.
obscene words and expressions in neutral in meaning and emotional coloring descriptive word or phrase.