НЕКОМПЕТЕНТНІСТЮ - переклад на Англійською

• incompetence
• incompetent

Приклади вживання Некомпетентністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

підлеглі перешкоджають їм реалізувати наміри своєю некомпетентністю чи ледачістю, чи ще гірше- нечесністю,- вони не вагаючись показують свій гнів.
if partners or subordinates jeopardize them through incompetence or laziness, or worse still, dishonesty, they do not hesitate to show their wrath.

підлеглі перешкоджають їм реалізувати наміри своєю некомпетентністю чи ледачістю, чи ще гірше- нечесністю,- вони не вагаючись показують свій гнів.
if partners or subordinates jeopardize them through incompetence or laziness, or worse still, dishonesty, they do not hesitate to show their wrath.”.

Чи некомпетентності продавців і слюсарів.
Or incompetent sales people or mechanics….

Але я як людина яка там була, бачу повну некомпетентність.
They treat me like I'm totally incompetent.

Якщо в країні багато законів, це свідчить про некомпетентність юристів».
A country with many laws is a country of incompetent lawyers".

Невже вони не відчувають своєї некомпетентності?
Don't you just hate to feel incompetent?

Також при некомпетентності нервово-м'язового апарату необхідна трубка в горлі.
Also, when the neuromuscular apparatus is incompetent, a tube in the throat is needed.

особливо це стосується їх некомпетентності в соціальному спілкуванні.
especially in that they are inept in social situations.

Депутати показали свою некомпетентність.
The leaders have shown incompetency.

І якщо Ви думаєте, що інвестувати в компетентність дорого, то спробуйте некомпетентність.
If you believe competency is expensive… Try incompetency.

П'ятий міф: Чорнобиль був доказом радянської некомпетентності.
Myth 5: Chernobyl shows that the Soviet Union was inept.

Як наслідок- професійна некомпетентність.
That sounds like professional incompetance.

Але я категорично відкидаю всі міркування про некомпетентність уряду.
Anyway, enough of my whinging about government incompetency.

Це може створити враження некомпетентності.
This may create a feeling of inadequacy.

Якщо виявиться його некомпетентність.
If they found as incompetent.

спробуйте некомпетентність".
try noncompliance.".

Тому вони змушені залишати країну через некомпетентність нашого уряду.
They are leaving this country due to inability of our government.

У сфері здоров'я дана карта акцентує увагу ворожбитів на некомпетентності доктора, до якого йому, швидше за все, доведеться звернутися в даний період.
In the field of health, this card focuses attention on the incompetence of the doctor, whom he most likely will have to turn to during this period.

Виявлення некомпетентності особи командного складу,
Identification of an incompetent officer, whose actions

також наявність проблем управління в інноваційній сфері та некомпетентності багатьох чиновників в даній області.
as well as the existence of problems in innovation management and incompetence of many officials in this area.