Приклади вживання Неконтрольований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
є інша серйозна проблема- неконтрольований видобуток бурштину у північних районах,
що виявляється як неконтрольований наплив безлічі не пов'язаних між собою думок, суб'єктивно відчуваються чужими,
manifested as an uncontrollable influx of a multitude of unrelated thoughts subjectively felt alien,Він зазначив, що Москва використовує неконтрольований кордон для підтримки конфлікту на Донбасі,
He noted that Russia is using an uncontrolled border to support the conflict in the Donbass,утаємничення злочинів, а також перепризначення обвинувачених до інших парафій, де вони продовжували неконтрольований контакт із молоддю,
to reassign the accused to other parishes in positions where they had continued unsupervised contact with youth,ми вважаємо це абсолютно недоцільним при відсутності приписи лікаря, оскільки неконтрольований прийом цих препаратів може призвести до небезпечних наслідків.
we believe it absolutely inexpedient in the absence of the doctor's instruction as uncontrollable reception of these preparations can lead to dangerous consequences.його недотримання протоколів інформованої згоди з тисячами учасників, неконтрольований характер експериментів
its inability to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments,невдовзі роль стала настільки реальною, що він впав у неконтрольований гнів”.
soon the role became too real as he went into an uncontrollable rage.”.його недотримання протоколів інформованої згоди з тисячами учасників, неконтрольований характер експериментів
its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments,перше використання ядерної зброї було би контрпродуктивним, адже ймовірно викликало би неконтрольований та потенційно самовбивчий обмін ядерними ударами".
the first use of nuclear weapons would be counterproductive because it would likely trigger an uncontrollable and potentially suicidal nuclear exchange.Тому що неконтрольований кордон між Україною
Because the uncontrolled border between UkraineДжек починає проявляти неконтрольований розвиток, витрата адреналіну на його здатності зменшується,
Jack begins to exhibit uncontrolled evolution; in game terms, the adrenaline costйого недотримання протоколів інформованої згоди з тисячами учасників, неконтрольований характер експериментів
its failure to follow informed consent protocols with thousands of participants, the uncontrolled nature of the experiments,високий кров'яний тиск, неконтрольований діабет, жир печінки
such as high blood pressure, uncontrolled diabetes, liver fatкордоном Україна має аргумент, який дозволяє розраховувати на підтримку Заходу, адже неконтрольований обіг зброї між непідконтрольними урядові регіонами України
Ukraine has an argument that can count on the support of the West, as the uncontrolled arms trade between the заявив, що, на його думку, неконтрольований штучний інтелект"потенційно більш небезпечний, ніж ядерна зброя".
has said that he believes uncontrolled artificial intelligence is“potentially more dangerous than nukes”.чим у разі гострих суспільних конфліктів може завершитися неконтрольований обіг зброї.
gave a lesson that in case of acute public conflicts uncontrolled circulation of weapons can happen.Неконтрольований рівень цукру в крові може призвести до утруднення боротьби з інфекцією ефективно,
людей похилого віку, які протягом багатьох років мали неконтрольований холестерин.
elderly people who have had uncontrolled cholesterol for years.тривалі образи, неконтрольований гнів, патологічна ревнощі
such as prolonged grievances, uncontrollable anger, pathological jealousy
