UNCONTROLLED - переклад на Українською

• неконтрольований
• безконтрольний
• безконтрольно
• неконтрольованої
• непідконтрольних
• безконтрольне
• некерована
• нерегульованих
• неконтрольованих
• неконтрольованого
• непідконтрольній
• непідконтрольної
• безконтрольного
• непідконтрольні
• безконтрольна
• некерованих
• некерованою

Приклади вживання Uncontrolled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uncontrolled deforestation caused landslides, which caused serious
Безконтрольне вирубування лісів стало причиною зсувів ґрунту,

In a situation, where there is uncontrolled violence on the streets,
У ситуації, коли є безконтрольне насилля на вулицях,

But it soon turned out that creativity is not needed for communis leaders- it is too arbitrary and uncontrolled.
Але дуже скоро виявилось, що творчість комуністичному керівницту не потрібна- вона надто свавільна й некерована.

This medicine should not be taken uncontrolled(as in case with all antidepressants), but may be combined with nicotine-replacement therapy.
Препарат не можна приймати безконтрольно(як і всі антидепресанти), але можна поєднувати із засобами НЗТ.

Uncontrolled catching of leeches
Безконтрольне виловлювання п'явок

On Saturday at a Japanese nuclear power plant"Fukushima-1" began an uncontrolled nuclear chain reaction,
В суботу на одній з японських атомних електростанцій“Фукусіма-1” почалася некерована ланцюгова ядерна реакція,

This is particularly swinging uncontrolled intersections where a motorist is obliged to pedestrians even on unmarked"Zebra" part of the track.
Особливо це гойдається нерегульованих перехресть, де автомобіліст зобов'язаний пропускати пішохода навіть на непозначеному«зеброю» ділянці траси.

An uncontrolled, independent increase in the dosage of the drug can lead to a disruption in the interrelated functioning of the brain,
Безконтрольне, самостійне підвищення дозування препарату може призвести до порушення взаємозв'язків роботи головного мозку,

Every fourth patient, uncontrolled receiving first-generation antipyretics for a long time, of manifestations of side effects of drugs.
У кожного четвертого пацієнта, безконтрольно приймає жарознижуючі засоби першого покоління тривалий час, відзначаються прояви побічних дій ліків.

However, uncontrolled Internet access by corporate staff deteriorates performance, impairs team efficiency,
Але безконтрольне використання доступу в Інтернет співробітниками компанії призводить до втрати їх продуктивності,

For example, uncontrolled eating such vitamins,
Наприклад, безконтрольно поїдаючи такі вітаміни,

Wilo-Energy Solutions is an initiative which involves the early replacement of still functioning but uncontrolled pumps with Wilo high-efficiency pumps.
Wilo-Energy Solutions- це ініціатива, що вимагає превентивної заміни ще справних, але нерегульованих насосів високоефективними насосами Wilo.

Uncontrolled intake of mineral water can cause an overdose of salts
Неконтрольований прийом мінеральної води здатний викликати передозування солей

Underfunding, plagiarism, uncontrolled“handing over” of scientific degrees,
Недофінансування, плагіат, безконтрольне«роздавання» наукових ступенів,

It seems undoubtedly the case that the SBU functions virtually uncontrolled, or at least the public know nothing about any control.
Представляється безсумнівним, що СБУ діє практично безконтрольно або, принаймні, про цей контроль громадськості нічого не відомо.

You hear Claudiu say that Orange offers uncontrolled traffic from 1 at night at 6 in the morning, right?
Ви чуєте Claudiu кажуть що Помаранчевий пропонує неконтрольований перевезення з 1 уночі у 6 у ранку, право?

In particular, the interlocutors assessed the prospects of the deployment of a multinational peacekeeping mission under the auspices of the UN in uncontrolled Kiev part of the Donbass.
Зокрема, співрозмовники оцінили перспективи розгортання багатонаціональної миротворчої місії під егідою ООН на непідконтрольній Києву частини Донбасу.

Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.
Недотепне і безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовин у біосфері.

Do not take Omeprazole uncontrolled, without diagnosing and prescribing a doctor,
Не можна приймати Омепразол безконтрольно, без постановки діагнозу

Prior to that, the Kremlin refuses to provide access to uncontrolled parts of the border not only for the Ukrainian border, but also for observers of the OSCE.
До цього Кремль відмовляється надати доступ до непідконтрольної частини кордону не тільки для українських прикордонників, а й для спостерігачів ОБСЄ.