НЕКОНТРОЛЬОВАНОГО - переклад на Англійською

• uncontrolled
• uncontrollable
• unsupervised
• unchecked

Приклади вживання Неконтрольованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігання неконтрольованого впливу(до них відносяться аварії,
prevent uncontrolled impacts(such as accidents,

Якщо підтримання неконтрольованого контакту з одним з батьків не відповідає найвищим інтересам дитини, то розглядається можливість контрольованого особистого контакту чи іншої форми контакту з одним з таких батьків.
Where it is not in the best interests of a child to maintain unsupervised contact with one of his or her parents the possibility of supervised personal contact or other forms of contact with this parent shall be considered.

Людина, що страждає описуваної різновидом неконтрольованого страху, потрапляючи в суспільне середовище
A person suffering from the described type of uncontrollable fear, getting into the public environment

Відповідаючи минулого місяця на запитання щодо доповіді уряду про можливі катастрофічні наслідки неконтрольованого глобального потепління для економіки,
Asked last month about the government's findings that, unchecked, global warming will have catastrophic implications for the U.S. economy,

Муніципальний аеропорт ДеЛанд виступає в якості неконтрольованого полегшувального аеропорту загального авіасполучення для комерційних операцій у міжнародному аеропорту Дейтона Біч(DAB),
The DeLand Municipal Airport serves as an uncontrolled general aviation reliever airport to commercial operations at Daytona Beach International Airport(DAB),

ви зможете з емоції неконтрольованого гніву перейти в спокійне мета-стан,
you can go from the emotions of uncontrollable anger to a calm meta-state,

Як наслідок величезного неконтрольованого тіньового ринку азартних ігор,
As a result of the huge uncontrolled shadow market of gambling,

Посуньтесь!"- науково-фантастичний роман, написаний Гаррі Гаррісоном у 1966 році. У творі письменник досліджує вплив неконтрольованого зростання населення на життя суспільства.[1]
Make Room! is a 1966 science fiction novel written by Harry Harrison exploring the consequences of unchecked population growth on society.[1]

Емоційне напругу, що виникає при нападах неконтрольованого страху, негайно позначається на роботі внутрішніх органів,
The emotional pressure arising at attacks of uncontrollable fear immediately affects work of internals,

що призвело до неконтрольованого розмноження бактерій
which led to uncontrolled reproduction of bacteria

позбавляє від нападів неконтрольованого голоду.
avoiding the attacks of uncontrollable hunger.

зокрема, призводить до неконтрольованого відтоку нових технологій
which in particular leads to uncontrolled leakage of new technologies

розмноження цілий рік стали причиною для неконтрольованого зростання популяції кроликів,
breeding year round became the reason for the uncontrolled growth of the rabbit population,

за проблемою свого власного неконтрольованого або дивної поведінки,
or with his own uncontrollable and bizarre behavior,

відчуження земель за ціною, нижчою їх справедливої вартості, неконтрольованого перерозподілу ринку землі
the adoption of measures to prevent the disposition of land below its fair price, uncontrolled redistribution of the land market

зобов'язання, виражені в єдиній валюті, були настільки взаємопов'язані, що розпад призвів би до неконтрольованого краху.
liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.

що в умовах неконтрольованого обігу зброї
which in conditions of uncontrolled circulation of weapons

локальні збройні конфлікти, небезпека неконтрольованого розповсюдження зброї масового ураження.
local armed conflicts and the danger of uncontrolled proliferation of weapons of mass destruction.

є можливість контролювати рівень цукру в крові, щоб уникнути його неконтрольованого спаду або підйому,
is the ability to control the level of sugar in the blood to avoid its uncontrolled recession or lifting,

що у умовах неконтрольованого обігу зброї
which in conditions of uncontrolled circulation of weapons