Examples of using 制御されていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pietiläらは、特別な装置を使用して制御されていない現実世界の状態で心拍変動（HRV）が記録された18歳から65歳の4,098人の男性と女性のデータを調べた。
Pietilä and colleagues examined data from 4,098 men and women aged between 18 and 65, whose heart rate variability(HRV) was recorded in uncontrolled, real-world conditions using a special device.この層の圧力は、その原子がヒューズ、制御されていない熱反応が発生するポイントまで構築された後、それぞれの平方センチメートルにわたって爆発15メガトンの100爆弾に相当するエネルギーを解放し、Strohmayerを説明した。
Once the pressure of this layer builds up to the point at which its atoms fuse, an uncontrolled thermonuclear reaction occurs, releasing the energy equivalent to 100 bombs of 15 megatons exploding over each square centimeter, explained Strohmayer.ビットコインは銀行によって管理されていません。それに加えて、商業銀行の取引によって制御されていない人から人へと、ビットコインをドルや他のお金に変更する地域の通貨に変更を加えることができないことを可能にすることができます。
Bitcoin 気がついたら直ちに医師に相談してください。制御されていない出血コーヒー豆に似た嘔吐物皮膚の下の紫色または赤い斑点体の片側に突然しびれが発生熱ご注意くださいPlagril(ClopidogrelBisulfate)を使用するときは、すべての指示に厳密に従ってください。
Consult your physician immediately if you notice: Uncontrolled bleeding Vomit resembling coffee grounds Purple or red spots under the skin Sudden numbness occurring on one side of the body Fever Please NoteStrictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Plagril Clopidogrel Bisulfate.横方向の流れ方向に起因し、また、質量で、床に床からオン表面を加熱するために、ビーム管の内部に制御されていない質量の滞留時間を防ぎ流および乱流の絶えず変化する方向に発生します。
Conditional cross-flow direction, and turns from floor to floor, in the mass, there are constant changes in the direction of flow and turbulence, which prevents uncontrolled time staying on the surface of the mass and heat inside the beam pipe.PasswordSafeで、Azure、Amazon、Google、Rackspace、GoGridに加えて、Facebook、LinkedIn、Twitterなどのソーシャルネットワーキングのクラウド管理資格情報の安全な保存とセッション管理が容易になり、脆弱なパスワードポリシーや制御されていないパスワードポリシーから来るリスクが軽減されます。
Password Safe facilitates safe storage and session management for cloud administrative credentials to Azure, Amazon, Google, Rackspace, and GoGrid, as well as to social networks including Facebook, LinkedIn and Twitter, mitigating the risk of weak and/or uncontrolled password policy.英国とスウェーデンでは、てんかん患者（医療やその他の外科的治療によりてんかん発作が制御されていない患者と、てんかんの慢性患者）の相対死亡率は、脳梁離断術を受けた患者に対してそれぞれ2倍および3倍大きかった。
In the United Kingdom and Sweden, the relative mortality rate of epileptic patients(patients whose epilepsy was not under control from medical or other surgical therapies, and who continued to suffer the disease) increased two- and threefold, respectively.彼らは幼虫によって作られ、開発のサイクルの終わりの後に土の中に繭を残す。ハバチ後の有害ホールドの梅蛾と梅tolstonozhka、プラムの農園で制御されていない繁殖、「名誉」第二位。
They were made by larvae, leaving on cocooning in soil after end of a cycle of the development. Plum moth and plum sturgeon, multiplying uncontrollably in the plantations of plum, occupy the"honorable" second place after the sawfly for the damage.銀行の貸し手は、莫大な利益を受け取ることができるように、このモデルが不要な融資を生成するという事実です。,そしてこの制御されていない消費者の無意識の推進による,多くの場合、病理学的,それは"困難な時期のための貯蓄"の伝統的な価値が徐々に放棄と手をつないで行く。
The fact is that this model generates unnecessary loans so that bank lenders can receive immense profits, and this through the promotion of an uncontrolled consumerism unconscious, often pathological, that goes hand in hand with the gradual abandonment of the traditional value of"saving for hard times".下痢頭痛吐き気や嘔吐胃のむかつき痛みや痛みを伴う筋肉眠れないまれな副作用には次のようなものがあります。振戦または制御されていない動き黄疸(肌や目の黄変)
Diarrhea Headaches Nausea or vomiting Upset stomach Sore or painful muscles Difficulty sleeping Rare side effects may include the following: Tremors or uncontrolled movements Jaundice(Yellowing of the skin妊婦による薬の制御されていない摂取。
Uncontrolled intake of drugs by a pregnant woman.ホストコンピュータが、すでに別のLogMeInユーザーによって制御されていない。
これは、他の誰にも制御されていないことを意味します。
This means that they are not controlled by anyone else.あなたの甲状腺または副腎の未治療または制御されていない問題;または。
An untreated or uncontrolled problem with your thyroid or adrenal gland; or.制御されていないインタラクティブな入力を追加すると、毎回違う結果になります。
If we add uncontrolled interactive inputs to the mix, we will get different results each time.制御されていない糖尿病、およびそれが妊娠時にどのように現れるか。
Uncontrolled diabetes, and how it can appear on pregnancy.あなたは、低血圧または制御されていない持っている場合は、高い血圧を。
If you have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.あなたはあなた自身のリスクで制御されていない領域に向かうことを確認してください。
それらの独立した使用は、多数の制御されていない有害反応を引き起こす可能性がある。
Their independent use can cause a number of uncontrolled adverse reactions.これらは、糖尿病および遺尿（制御されていない夜間排尿）の症例で使用することができる。
They can be used in cases of diabetes and enuresis(uncontrolled nocturnal urination).
