НЕПІДКОНТРОЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• uncontrolled

Приклади вживання Непідконтрольної Українська мовою та їх переклад на Англійською

До Росії вже вивезли 5 млн тонн вугілля з непідконтрольного Донбасу.
Million tons of coal have already been brought to Russia from the uncontrolled Donbass.

Аргентина до 2002 року стала найбільшою в світі непідконтрольною експериментальною лабораторією для ГМО.
Argentina had become the world's largest uncontrolled experimental laboratory for GMO.

Україна забрала 60 засуджених з непідконтрольного Донбасу- омбудсмен.
Ukraine took 60 prisoners with uncontrolled Donbass- Ombudsman.

Зокрема, мова йде про контрабанду з непідконтрольними територіями Донбасу і Придністров'ям.
Inter alia we are talking about smuggling from the uncontrolled territories of Donbass and Prednistrovie.

Це абсолютно непідконтрольне дитині почуття,
This is absolutely uncontrollable feeling for the child,

Так вийшло, що все новітнє обладнання залишилося на непідконтрольній Україні території.
It turned out that all the latest equipment remained in the territory not controlled by Ukraine.

Проблема гомофобії територіях непідконтрольних Україні».
The Problem of Homophobia in Territories Beyond Ukraine 's Control".

Ці території зараз є непідконтрольними.
The ship is now uncontrollable.

Оператор технічно не може керувати обладнанням на непідконтрольній території Донецької області.
The operator cannot centrally manage its equipment in the non-government controlled areas of Donetsk Oblast.

Більшість з них- літні люди, що мешкають на непідконтрольній території на Сході України.
Most of them are elderly residents of non-government controlled areas in eastern Ukraine.

На противагу«Пошті Донбасу» на непідконтрольною території почав працювати приватний оператор«Наша Пошта».
In contrast to the“Mail of Donbass”, a private operator,“Our Mail”, began operating on an uncontrolled territory.

До цього Червоний Хрест відправив на непідконтрольну частину Донбасу 15 вантажних автомобілів із гуманітарною допомогою.
Prior to this, the Red Cross sent on the uncontrolled part of Donbass 15 trucks with humanitarian aid.

Наразі непідконтрольна територія в плані лікування
At the moment, the uncontrolled territory has better conditions,

Створення в 1990 році в Придністров'ї самостійної непідконтрольною владі Кишинева республіки стало відповідною реакцією на хвилю націоналізму в Молдові в кінці 80-х років минулого століття.
The creation of an independent Transnistria uncontrolled by Moldovan authorities was a response to the wave of nationalism in Moldova at the end of the 1980s.

коли говорять про торгівлю з непідконтрольними Україні територіями,
when talking about trade with uncontrolled Ukraine territories,

Так, Київ хоче їх введення на всю непідконтрольну територію Донбасу,
So Kiev wants their imposition on all uncontrolled territory of Donbass,

Подібні законопроекти відлякують населення на територіях окупованого Криму та непідконтрольного Донбасу, бо кожен громадянин може приміряти їх дію на себе.
Similar bills scare the population living in the territories of occupied Crimea and uncontrolled Donbas, because every citizen can fit it on her/himself.

Припинення торгівлі з непідконтрольними територіями Донецького регіону матиме негативний вплив на два такі важливі сектори, як металургія
The coal and trade blockade with the uncontrolled areas in Donbas is expected to negatively impact two key sectors- steel production

Реінтегрувати одразу всю територію непідконтрольного Донбасу не вдасться навіть за участі миротворців ООН- спочатку окремо Горлівку або Новоазовський район.
Immediate reintegration on the entire territory of the uncontrolled Donbass will not succeed even with the participation of the UN peacekeepers- need to start with Gorlovka or Novoazovsky District separately.

Непідконтрольними територіями Донбасу управляє Російська Федерація,
The uncontrolled territories of Donbas are controlled by the Russian Federation,