TEMPORARILY UNCONTROLLED - переклад на Українською

• тимчасово непідконтрольних
• тимчасово неконтрольованої
• тимчасово непідконтрольній
• тимчасово непідконтрольної
• тимчасово непідконтрольні
• тимчасово неконтрольованою
• тимчасово неконтрольованій

Приклади вживання Temporarily uncontrolled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia continues to supply weapons and equipment through a temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian border,
Росія продовжує постачати зброю та техніку через тимчасово неконтрольовану ділянку українсько-російського кордону,

Settlements with Soviet names were only in the Crimea and on the temporarily uncontrolled territories of Donbass- there are more than hundreds.
Населені пункти з радянськими назвами залишилися тільки в Криму і на тимчасово неконтрольованих територіях Донбасу- їх там більше сотні.

will allow restoring the economic communication with temporarily uncontrolled areas of the Donbas,
дозволить відновити економічні зв'язки з тимчасово непідконтрольними районами Донбасу,

From 00:00 on July 26, 2017, the flow of electricity into temporarily uncontrolled areas of Donetsk region was halted.
З 0. 00 26 липня 2017 року припинено перетоки електричної енергії з тимчасово неконтрольованими районами Донецької області.

military equipment from the temporarily uncontrolled territories of Ukraine,
військової техніки з тимчасово непідконтрольних територій України,

Since the beginning of the war in Donbas, deputies have passed several laws on the particularities of the implementation of local government in the temporarily uncontrolled territories of Donetsk
З початку війни на Донбасі депутати прийняли декілька законів щодо особливостей здійснення місцевого управління на тимчасово непідконтрольних територіях Донецької

including along the temporarily uncontrolled part of the Ukrainian-Russian border.
у тому числі вздовж тимчасово неконтрольованої частини українсько-російського кордону.

The MEP praised the provisions in the law on the recognition by Kyiv of only two types of documents issued in temporarily uncontrolled territories- birth
Європарламентарій позитивно відзначив положення у законі щодо визнання офіційним Києвом лише двох типів документів, виданих на тимчасово непідконтрольних територіях: свідоцтв про народження

primarily along the temporarily uncontrolled part of the Russian-Ukrainian border," the report reads.
передусім уздовж тимчасово неконтрольованої частини українсько-російського кордону”,- йдеться у повідомленні.

ensuring the safety of OSCE SMM observers in a territory temporarily uncontrolled by the government of Ukraine.
забезпечення безпеки спостерігачів СММ ОБСЄ на території, тимчасово непідконтрольній уряду України.

The authorities are aware that the legalized transport blockade of temporarily uncontrolled territories means an actual refusal to return the Donbass
Влада усвідомлює, що узаконена нею транспортна блокада тимчасово непідконтрольних територій означає фактичну відмову від повернення Донбасу

The residents of the temporarily uncontrolled part of Donetsk region,
Жителі тимчасово непідконтрольної частини Донецької області,

the loss of generation power facilities in temporarily uncontrolled territory.
втрата частки генерації на тимчасово непідконтрольній території.

Local elections in temporarily uncontrolled territories will be held according to the law adopted by the Ukrainian parliament,
Місцеві вибори на тимчасово непідконтрольних територіях будуть проходити за законом, прийнятим українським парламентом,

According to available information, in 2014 she visited temporarily uncontrolled territories of certain regions of the Donetsk
За наявною інформацією вона у 2014 році відвідувала тимчасово непідконтрольні території окремих районів Донецької

without taking into account the mines left on the temporarily uncontrolled part of the Donbas.
яке вдосталь видобувається у нас, не враховуючи шахт на тимчасово непідконтрольній частині Донбасу.

The head of state drew the attention of the lady of Lkely to gross violation of human rights on temporarily uncontrolled territories of Ukraine,
Глава держави звернув увагу пані Лохели на грубе порушення прав людини на тимчасово непідконтрольних України територіях,

on the demarcation line between the warring parties, and on the temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian state border.
на лінії розмежування між протиборчими сторонами, так і на тимчасово неконтрольованій ділянці українсько-російського державного кордону.

material support of terrorist organizations in temporarily uncontrolled territories of the Donetsk
матеріального забезпечення терористичних організацій на тимчасово непідконтрольних територіях Донецької

Since February 2017, Starobeshevskaya TPP has been operating five power units generating more than 19,000 MWh per day for populated areas located in the temporarily uncontrolled territory of Donetsk region and the territory controlled by Ukraine.
З лютого 2017 року Старобешівська ТЕС працює п'ятьма енергоблоками, генеруючи щодня більше 19 тис. МВт*г для населених пунктів, розташованих як на тимчасово неконтрольованій, так і контрольованій територіях Донецької області.