ONLY TEMPORARILY - переклад на Українською

• лише тимчасово
• лише на час

Приклади вживання Only temporarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

That sort of promising product like Genium is annoyingly very often only temporarily available, because the fact that natural-based products can be effective to this extent puts other manufacturers under pressure.
Такий багатообіцяючий продукт, як Genium, дуже дратує дуже часто лише тимчасово, оскільки той факт, що продукти на основі природного продукту можуть бути ефективними в такому ступені, ставить інших виробників під тиском.

losing the dominim forever, but only temporarily attaches this dominim to the chosen<Temple>
позбутися його назавжди, а лише тимчасово прикріпити цей домінім до вибраного<Темплу>

Therefore it is not necessary to limit pain relief drug is the only temporarily relieve pain,
Тому не варто обмежуватися прийомом знеболюючого препарату- це лише на час зніме біль, але не усуне причину її появи,

However, most of us are limited only toointments and gels, which only temporarily relieve painful symptoms,
Однак більшість з нас обмежується тільки мазями та гелями, які лише тимчасово знімають хворобливу симптоматику, але не вирішують головної

I hope that this is only temporarily and that our brothers from the UOC of the Moscow Patriarchate will understand the mistake of this path
Маю надію, що це лише тимчасово і що наші брати з УПЦ Московського патріархату зрозуміють помилковість такого шляху і відкриють свої серця для діалогу

Thus, caffeine does not have a direct excitatory effect on the central nervous system, but only temporarily prevents the binding of adenosine to its receptors and the development of the inhibitory effect of this neurotransmitter.
Таким чином, кофеїн не має безпосереднього збудливого ефекту на ЦНС, а лише тимчасово запобігає зв'язування аденозину з його рецепторами і розвиток гальмуючого ефекту цього нейромедіатора.

Eroman, the group of promising products like Eroman is very often only temporarily available because the fact that nature-based products are effective to this extent outrages certain competitors.
Eroman, група перспективних продуктів, таких як Eroman, дуже часто є лише тимчасово доступною, оскільки той факт, що продукти на основі природи є ефективними в такому ступені, обурює деяких конкурентів.

SugaNorm, all sorts of promising remedies like SugaNorm are all too often only temporarily available because the fact that natural products are effective to that extent is unpleasant to the competition.
SugaNorm, всілякі перспективні засоби, такі як SugaNorm, дуже часто лише тимчасово доступні, тому що той факт, що натуральні продукти є ефективними в тій мірі, є неприємним для конкуренції.

Such an approach to life can bring pleasure, but only temporarily, and then pain and disappointment inevitably appear,
Подібний підхід до життя може приносити насолоду, але лише тимчасово, а потім неминуче з'являються біль,

while 1,3 V occured only temporarily, in the form of jumps of the voltage curve.
3В появлялася лише тимчасово, у вигляді стрибків кривої.

too often only temporarily available, as naturally effective products are reluctantly seen by certain circles.
занадто часто є лише тимчасово доступними, оскільки природно ефективні продукти неохоче розглядають певні кола.

each of these people by their own way and only temporarily united for military purposes.
кожен з цих народів своїм власним шляхом і лише тимчасово об'єднуючись у військових цілях.

And he was broken only temporarily; he authored a number of books
І він був зломлений тільки тимчасово, після цього він написав кілька книг та статей

since his appointment can only temporarily reduce the pressure,
так як його прийом може не тільки тимчасово знижувати тиск,

permanent records are made, and will be retained only temporarily.
можуть зберігати актуальність лише до створення більш постійних записів та зберігатимуться тільки тимчасово.

is often only temporarily available because naturally effective products from certain manufacturers are not welcomed.
який включає Hammer of Thor, часто є тільки тимчасово доступним, тому що природно ефективні продукти деяких виробників не вітаються.

will be retained only temporarily.
до створення постійних записів, та зберігатимуться тільки тимчасово.

These funds are only temporarily, for the duration of the insurance contracts,
Ці кошти лише тимчасово, на період дії договорів страхування,

whether I get out into the false freedom hiding the larger dungeon in which- thank God, only temporarily!- the Croatian nation is suffering!
чи вийду я на облудну свободу, яка приховує більшу неволю, в якій- на щастя, тільки тимчасово- знемагає хорватський народ!»»!

we were in the paradise of a desert island even if only temporarily, I hope to have the satisfaction of sharing this adventure with you.
б ми були в раю на безлюдному острові але тільки тимчасово, я сподіваюся мати задоволення поділитися з вами цю пригоду.