Приклади вживання May temporarily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A foreigner or a stateless person may temporarily reside on the territory of Ukraine for the duration of stay granted by a visa,
Іноземець або особа без громадянства можуть тимчасово перебувати на території України протягом наданого візою дозволеного терміну перебування,Though all the fat in this diet may temporarily spike someone's cholesterol level,
Хоча весь жир в цій дієті може тимчасово підвищити рівень холестерину, це зазвичай нетривало і незабаром, з втратою ваги,Citizens of states with a visa-free regime of entry may temporarily stay on the territory of Ukraine no more than 90 days within 180 days, unless another term is specified by international agreements of Ukraine.
Громадяни держав з безвізовим порядком в'їзду можуть тимчасово перебувати на території України не більше 90 днів протягом 180 днів, якщо інший термін не визначено міжнародними договорами України.During such investigation we may temporarily withdraw your right to use our Service
Під час такого розслідування ми можемо тимчасово вилучити ваше право на використання нашого СервісуWe first showed that the graphene consisting of a superconducting qubit may temporarily make the condition of quantum coherence,
Ми вперше показали, що складається з графена надпровідний квантовий біт може тимчасово приймати стан квантової когерентності,These changes may temporarily cause a complete stop the transit of goods from Ukraine via Russian territory,
Зазначені зміни можуть тимчасово спричинити повну зупинку транзиту товарів через територію Російської Федерації,Besides pain, there are certain risks involved in these skin tags surgery procedures and your skin may temporarily discolor, you may have to repeat the treatment
Крім болю є певні ризики, що беруть участь в цих шкіри Мітки хірургія процедур і ваша шкіра може тимчасово змінити колір, ви, можливо, доведеться повторити лікуванняA foreigner or stateless person may temporarily stay on the territory of Ukraine during the period of validity of the visa granted by the visa,
Іноземець або особа без громадянства можуть тимчасово перебувати на території України протягом наданого візою дозволеного терміну перебування,Keep in mind that the milk is not for you(although sometimes its use may temporarily calm the stomach),
Врахуйте, що молоко не для вас(хоча іноді його вживання може тимчасово заспокоїти шлунок), тому що містяться в ньомуwilderness retreats-- many things which may temporarily relieve stress,
ізоляцію в психіатричній лікарні- багато речей, які можуть тимчасово зняти стрес,especially when you first start using this medicine this may temporarily increase specific hormones,
особливо коли ви вперше починаєте використовувати цей препарат, це може тимчасово збільшити специфічні гормони,stateless persons who arrived in Ukraine on legal grounds, may temporarily stay in the country if the passport document is registered under procedure defined by these Rules.
особи без громадянства, які прибули в Україну на законній підставі, можуть тимчасово перебувати на території країни за паспортним документом, зареєстрованим у порядку, встановленому цими Правилами.night for the body is this stress or disease may temporarily worsen.
раз і є саме таким стресом, хвороби можуть тимчасово загостритися.it is worth noting that an organization of the applicant's choice may temporarily not seek volunteer help, and therefore, you are advised to contact them before applying.
варто зауважити, що обрані ним організації можуть тимчасово не шукати волонтерів, тож із ними потрібно зв'язуватися для уточнення інформації.This means that Russian citizens who entered Ukraine on legal grounds may temporarily stay on the territory of Ukraine for not more than 90 days within 180 days from the date of the first entry.
На громадян Російської Федерації поширюватимуться загальні правила Порядку, за якими громадяни Російської Федерації, які на законній підставі прибули в Україну, можуть тимчасово перебувати на її території не більш як 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.a Member State may temporarily take the necessary safeguard measures.
держави-члени можуть тимчасово вживати необхідних заходів безпеки.These changes may temporarily cause a complete stop the transit of goods from Ukraine via Russian territory,
Вказані зміни тимчасово можуть викликати повну зупинку транзит товарів з України через територію РФ,Nevertheless, such B rated organisation may temporarily remove this component for maintenance, in order to improve access to the component,
Проте така організація, що має рейтинг B, може тимчасово зняти цей компонент для виконання технічного обслуговування,Such B rated organisation may temporarily remove this component for maintenance,
Організація, що має категорію B, може тимчасово зняти цей компонент для виконання ТО,glucose may temporarily reduce or even completely compensate the emotional stress,
глюкоза можуть на якийсь час знизити або навіть повністю компенсувати емоційну напругу,
