ONLY JUST - переклад на Українською

• тільки
• лише
• щойно
• просто

Приклади вживання Only just Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can his hair be all grey? He only just got it.
Как волосы могут быть седыми, он только получил их.

We have only just begun.
Мы же только начали.

Scenes cleared. You have only just started.
Пройдено п'ять сцен Це лише тільки початок.

But I'm fully aware that we have only just begun.
Але ми ж дуже добре розуміємо, що це тільки почалося.

I told her we would only just met.
Я сказав їй, що ми всього лише зіткнулися.

Leanne, I'm still married and I have only just met him.
Лиэн, я все еще замужем и только что встретила его.

The fight for Labour's soul is only just beginning».
Боротьба проти свавілля влади лише тільки починається».

The creation by all of us of a new realm has only just begun!
Створення всіма нами нового царства тільки, тільки почалося!

Sorry, I only just heard.
Вибачте, мені лиш щойно сказали.

From wounds he only just Zamora.
Від рани він лише тільки заморився.

Apple clung to LCD screen technology for the iPhone for years, and it only just moved to OLED for the iPhone X.
Apple дотримується технології РК-екрана для iPhone протягом багатьох років, і вона тільки перейшла на OLED для iPhone X.

It's not only just for you, that Sahaja Yoga,
Це є не лише для вас, це Сахаджа Йога,

Uwe Schmidt and his team have only just unveiled the new logo,
Уве Шмідт та його команда щойно оприлюднили новий логотип,

Every year, not only just tourists, but also students from all over the world come here to receive a high quality European education.
Щорічно сюди приїжджають не лише туристи, а й студенти з усього світу, щоб отримати якісну європейську освіту.

The presidential elections had only just ended when in Ukraine's civic
Щойно скінчилися президентські вибори, як у громадському та суспільно-політичному житті України

We are not only just creating the sites
Ми не просто створюємо сайти, ми допомагаємо клієнтам

You only just talked about a small part of it here-- a powerful part-- the idea of turning cars into public transport like that, it's cool.
Ви говорили лише про невелику частину, але важливу, про ідею перетворення автомобіля в громадський транспорт, що дуже круто.

We have only just begun to understand all the ways this universal language can profit the world.
Ми щойно почали усвідомлювати всі способи, якими ця універсальна мова може зробити світ кращим.

companies should not only just manage large data volumes,
сучасної компанії доводиться не просто оперувати великими обсягами даних,

the full significance of which is only just beginning to be revealed.
повне значення яких лише починає розкриватися.