JUST SO - переклад на Українською

• просто так
• настільки
• просто така
• просто чтоб
• просто чтобы
• тільки дуже
• саме тому
• тільки тоді

Приклади вживання Just so Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just so you know, I'm finding it hard to see the downside.
И чтобы ты знала: я уже не вижу ни одного довода против.

And just so doing tells the traditional classical model of massage.
І саме так велить робити традиційна класична модель масажу.

I just so hope that her children are held away from this mess.
Сподіваюся лишень, що мої діти відірвуться від цієї братської пуповини.

Just so people KNOW what they are?
Тільки так люди усвідомлять, хто вони є?

And it's just so scary.
І це просто таки страхітливо.

Just so you know, Detective.
Чтоб вы знали, детектив.

At least, just so the company says on its official website.
Принаймні, саме так компанія стверджує на своєму офіційному сайті.

Or are women just so not-special?
Або це просто не так помітні у жінок?

Just so the cream can work properly.
Тільки так крему зможуть вплинути належним чином.

Style is just so easy.
Настрій залишився так само легкий.

Brought together just so.
Зібралися не просто так.

Just so begins the company can be scaled
Тільки так починаюча компанія зможе масштабироваться

Just so you know, Bitcoin gives you the benefit of faster payments.
Тільки так, ви знаєте, Bitcoin дає вам перевагу швидких платежів.

Just so they don't become arrogant….
А отже, вони не можуть ставати ерудованіши….

Just so and not differently,” said Wilder.
Тільки так і не інакше",- сказав Вайлдер.

It's just so Captain Obvious.
Так, схоже на Капітана Очевидність.

They're just so darn clammy.
Вони тільки так штопають clammy.

Just so funny, yeah.
А так смішно, да.

Just so you can get to the next round.
Тільки так можна вийти в наступний раунд.

And still just so shut his mouth and.
І до цих пір так само, як його рот і повернув його.