ТІЛЬКИ ДУЖЕ - переклад на Англійською

• only very
• just very
• only was
• just so
• only too
• only highly

Приклади вживання Тільки дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки дуже невелику частину з них вдалося розмістити на GooglMap, але це не є
Only a very small part of them managed to be placed on GooglMap,

Тільки дуже малоймовірної форми гало темної матерії, як наприклад- сильно витягнутої, можна пояснити її недостачу в рамках нового дослідження[3].
But only very unlikely shapes for the dark matter halo- such as a highly elongated form- can explain the lack of dark matter uncovered in the new study.”.

Це сидіти на площі понад 40 000 квадратних миль, але тільки дуже невелика частина країни Nordic острова населені.
It does sit on an area of more than 40,000 square miles, but only a very small portion of the Nordic Island country is inhabited.

але є тільки дуже багато з тих, щоб ходити.
but there are only so many of those to go around.

Це відбувається в результаті цього вірілізації не так багато інтересу до неї, як це тільки дуже м'яко андрогенних,
This is due to that virilization is not much of a worry about it, as it is only very mildly androgenic,

Є, схоже, якийсь особливий вид бідності, який можуть дозволити собі тільки дуже багаті люди…».
There seemed to be a special kind of poverty that only the very, very rich could possibly afford….

теж довго пробув губернатором, тільки дуже, дуже маленького штату з однопартійною владою.
who by contrast was a long-time governor also, but of very, very small one-party state.

неправильне харчування- от тільки дуже маленька частина того, з чим щодня доводиться стикатися всім.
improper diet- these are just a very small part of what has to face all day.

таким чином, вони підходять тільки дуже організованим жінкам.
so they are suitable only for very organized women.

можу відповісти вам, тільки дуже досвідчений і підготовлений пілот.
I can answer you, only a very experienced and trained pilot.

працюють вони від крихітних батарейок, які не тільки дуже дорогі, але ще й шкідливі для організму.
work from tiny batteries, which not only was extremely expensive and could harm the body.

У більшості лабораторних аналізів тільки дивляться на антитіла альфа-гліадину, але це тільки дуже невелика частина цілої молекули.
Most lab tests only look at alpha gliadin anti-bodies but this is only a very small component of the total molecule.

Але ці протилежні упередження одвічні і мають тільки дуже далекий зв'язок із соціальною системою.
But these opposing kinds of bias are perennial, and have only a somewhat remote connection with the social system.

ембріолог може дозволити собі тільки дуже обмежену кількість оглядів ембріонів- зазвичай 2-4 коротких огляди.
the embryologist can afford only a very limited number of inspections of embryos- usually 2- 4 brief inspections.

Відсутність сечі або мокрих підгузків від 6 до 8 годин(або тільки дуже невелика кількість темно-жовтої сечі).
Lack of urine or wet diapers for 6 to 8 hours in an infant(or only a very small amount of dark yellow urine).

Але це не означає, що подібну можливість можуть дозволити собі тільки дуже заможні люди.
However, that does not mean only the very wealthy can afford to commission these projects.

так само, як тільки дуже здорова тварина може мати справу з абстракцією взагалі.
the onslaught of genius, just as only a very healthy animal can deal with abstraction at all.

по площі якісь з елементів вже не поміщаються- і залишається тільки дуже щільне їх розміщення.
if not already placed on the area of some of the elements- and there is only a very dense their location.

Грає з дітьми як справжня величезна кішка, тільки дуже добра і не небезпечна.
Plays with children like a real huge cat, but very gentle and not dangerous.

посуд з якого могли собі дозволити тільки дуже заможні персони.
dishes of which could afford only a very wealthy person.