НЕКОНТРОЛЬОВАНИМ - переклад на Англійською

• uncontrolled
• uncontrollable
• unmanageable

Приклади вживання Неконтрольованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

відбувається особливо у людей з неконтрольованим діабетом, хронічним запаленням
which occurs especially in people with uncontrolled diabetes, chronic inflammation

французький уряд офіційно заборонив практику всі разом через те, наскільки бурхливим і неконтрольованим зазвичай потрапляє вся подія.
that French government officially banned the practice all together because of how rowdy and uncontrollable the whole event usually got.

вітамінів групи В. Однак при надмірному споживанні збільшується концентрація вуглеводів, одержуваних організмом,- при цьому набір зайвих кілограмів може стати неконтрольованим, попередили дієтологи.
when there is excessive consumption increases the concentration of carbohydrates produced by the body- in this case a set of extra kilos can become uncontrolled, nutritionists warned.

млрд франків під TIPP, ризик ухилення від сплати податків приймаються навіть серйозніше, ніж виробництво цього палива є неконтрольованим і способом його виробництва в сфері все.
the risk of tax avoidance is taken even more seriously than the production of this fuel is uncontrollable and its manufacturing process in the scope of all.

може статися з неконтрольованим діабетом(14, 15, 16).
that can occur with uncontrolled diabetes(14, 15, 16).

дійсно все ще готовий був нас вітати, ми всі вибухнули неконтрольованим сміхом і вигуками»,- розповіли вони про свої емоції в інтерв'ю Explorers Web.
in fact, still around to greet us, we all burst into uncontrollable shouts and laughter," they told Explorers Web.

закриттям російського ринку та масштабним неконтрольованим відпливом капіталу,
the closure of the Russian market, and a large-scale uncontrolled outflow of capital,

звичайно, тому що ризики демократизації не такі високі і неконтрольованим, що ми повинні відмовитися від спроб поширення демократії.
because the risks of democratization are not so high and uncontrollable that we should give up on attempts to spread democracy.

домінантним чи рецесивним, контрольованим чи неконтрольованим, таким, що розв'язується чи ні”.
controllable or uncontrollable, and resolvable or insoluble under various sets of circumstances.

були вражені раптовим і неконтрольованим бажанням танцювати.
were struck by a sudden and apparently uncontrollable urge to dance.

Вона стається у найсухіший сезон, коли все це, що розрослося аж до сезону посухи стає просто неконтрольованим.
then when it happens with all the stuff built up in the driest season it just becomes uncontrollable.

французький уряд офіційно заборонив практику всі разом через те, наскільки бурхливим і неконтрольованим зазвичай потрапляє вся подія.
that the French government officially banned the practice all together because of how rowdy and uncontrollable the event tended to get.

загрожує в майбутньому таким самим неконтрольованим хаосом, який пережили інші пострадянські країни впродовж«хвацьких 90-х».
which poses the threat in the future of the same uncontrollable chaos that other countries experienced in the“evil 1990s”.

були вражені раптовим і неконтрольованим бажанням танцювати.
were struck by a sudden and seemingly uncontrollable urge to dance.

різкими поворотами, властивими неконтрольованим та нерегульованим фінансовим ринкам.
sharp reversals that are endemic to unsupervised and unregulated financial markets.

коли якась особа чи партія створюють медійну імперію і користуються широчезним і неконтрольованим політичним впливом.
potentially, the“Berlusconi effect,” with an individual or party creating a media empire and enjoying widespread and unchecked political influence.

Ускладнення високого холестерину виникають, коли він залишається неконтрольованим протягом кількох місяців і може вплинути на людей будь-якого віку, у тому числі дітей та підлітків, але вони частіше зустрічаються серед людей похилого віку та людей похилого віку, які протягом багатьох років мали неконтрольований холестерин.
The complications of high cholesterol occur when it remains uncontrolled over the months and can affect people of all ages, including children and adolescents, but are more common in middle-aged or elderly people who have had uncontrolled cholesterol for years.

збільшенням радіоактивного випромінювання, неконтрольованим викидом тепла,
the increase in radioactive radiation, uncontrolled release of heat,

У висновку дана група стверджує:«буде неконтрольованим шлюбний туризм в країни, які визнають одностатеві«шлюби»
The consequence, the group said,“would be an uncontrollable‘marriage-tourism' to countries that recognize same-sex‘marriage'” like Belgium,

Далекого Сходу РФ, що пов'язано як з неконтрольованим збільшенням кількості етнічних китайців на території регіону,
the Far East of the Russian Federation, because of the uncontrolled increase in the number of ethnic Chinese in the region,