НЕЛЕГКЕ ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• is not an easy task
• difficult task

Приклади вживання Нелегке завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак відбити лідерство в Google- нелегке завдання.
However, getting hired by Google is no easy task.

Бути лікарем- нелегке завдання.
To be a doctor is not an easy task.

Знаю, що це нелегке завдання.
I know it is not an easy job.

Бути офіцером армії в наші дні- нелегке завдання.
Being a leader in today's military is no easy task.

Лікування депресії- нелегке завдання.
Treating depression is no easy task.

Переклад художньої літератури- це нелегке завдання.
Translating literature is no easy task.

Для деяких це нелегке завдання.
Not an easy task for some.

Це нелегке завдання- я одразу Вам скажу.
Not an easy task, let me tell you right now.

Я усвідомлюю, що це для мене було б нелегке завдання.
I realized it would not be an easy task for me.

Усвідомлюю, це нелегке завдання, але будую великі плани на майбутнє.
It is not an easy task, I know, but I am hopeful about the future.

Тому перед ними стоїть нелегке завдання, щоб, належно представляючи свою традицію,
Therefore a difficult task stands before them, properly presenting their tradition,

Перед людиною, яка вирішила вчити англійську мову, стоїть нелегке завдання- як вибрати хороші
Before a man who decided to teach English is not an easy task- how to choose good

Нелегке завдання у педагогів- створити умови для реалізації дитячих мрій,
A difficult task for teachers is to create conditions for the realization of children's dreams

Пояснюючи дітям роз'єднання батьків, це нелегке завдання, через велику емоційну навантаження, яку припускає ситуація.
Explain to the children's separation from their parents is not an easy task because of the great emotional burden of the situation.

Це нелегке завдання, тому що споживачі часто не знають
This is not an easy task because consumers may not always know

пірнули стрімголов в нелегке завдання подолання дуальності і розділення.
dove headlong into the difficult task of overcoming duality and separation.

впоравшись з колами бюрократичного пекла,- нелегке завдання.
coping with the circles of bureaucratic hell, is not an easy task.

на долю яких випадає нелегке завдання відновлення спокою.
to whom falls the difficult task of bringing them back to order.

Знайти спільну мову з дівчиною з іншої країни- нелегке завдання в силу мовного бар'єру
Finding a common language with a Latina girl is not an easy task due to the language barrier

ви знали, що це буде нелегке завдання.
you knew what a difficult task it would be.