Приклади вживання Нельсона мандели Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
цитуючи колишнього президента Південно-Африканської Республіки Нельсона Мандели.
згодом він вирішив жити в еміграції у Великобританії, де й лишався до звільнення Нельсона Мандели та зняття заборони на визвольні рухи.
before deciding to live in exile in the UK where he stayed until Nelson Mandela was released and liberation movements were unbanned.згодом він вирішив жити в еміграції у Великобританії, де й лишався до звільнення Нельсона Мандели та зняття заборони на визвольні рухи.
before deciding to live in exile in Britain where he stayed until Nelson Mandela was released and liberation movements were unbanned.Юлія Тимошенко може легко зіграти роль українського Нельсона Мандели.
Yulia Tymoshenko could easily emerge as Ukraine's Nelson Mandela.була дружиною президента Мозамбіку, а другий раз- дружиною президента ПАР Нельсона Мандели.
wife of the President of Mozambique, and the second time she was the wife of South African President Nelson Mandela.Вінні Мадікізела-Мандела, південноафриканська активістка, що боролася проти апартеїду, і дружина Нельсона Мандели, коли той був ув'язнений на острові Роббен, померла у 81 рік».
Winnie Madikizela Відтворений запис: Документальний фільм про президентську кампанію Нельсона Мандели в 1994 році, що закінчилася його інавгурацією в якості першого чорношкірого президента Південної Африки.
Introduced tape: Documentary about Nelson Mandela's presidential campaign in the year 1994 until his inauguration as the first black president of South Africa.міністра закордонних справ у кабінеті Нельсона Мандели з 1994 по 1999 рік.
minister of foreign affairs in Nelson Mandela's cabinet from 1994 to 1999.працював в уряді Нельсона Мандели.
the honor to work in the government of Nelson Mandela.я бачив інавгурацію Нельсона Мандели. Це була найбільш надихаюча подія, яку я бачив.
I saw the inauguration of Nelson Mandela, and it was the most uplifting thing I have ever seen.Фонд Нельсона Мандели і ООН закликають усіх, хто відзначає Міжнародний день Нельсона Мандели, знайти 67 хвилин, щоб допомогти іншим.
Join the UN and the Влітку 2010 року Траволта зі своєю дружиною Келлі Престон, відвідавши Південну Африку, перерахували$10 000 Дитячому фонду Нельсона Мандели.
John Travolta and his actress wife Kelly Preston donated $10,000 to the Nelson Mandela Children's Fund during a visit to South Africa last year.Міжнародний день нельсона Мандели.
as the International day of Nelson Mandela.який робив приготування до звільнення Нельсона Мандели з в'язниці.
the National Reception Committee, which prepared for Nelson Mandela's release from prison.був утворений 1995 року під почесним головуванням Нельсона Мандели.
was established in 1995 under the honorary presidency of Nelson Mandela.Премія вручається Генеральним секретарем нагородної церемонії, яка є частиною святкування Міжнародного дня Нельсона Мандели(18 липня)
The Secretary-General will present the Prize at an award ceremony as part звільнення Нельсона Мандели.
the release of Nelson Mandela.А останки нещасної жінчині були повернуті в Південну Африку в 2002 році, завдяки клопотанню Нельсона Мандели.
Her remains were eventually returned to South Africa in 2002 in response to demands from Nelson Mandela.Мені треба переказати 45 мільйонів доларів з країни, бо у мого чоловіка нельсона мандели проблеми зі здоров'ям".
I need to transfer 45 million dollars out of the country because of my husband nelson mandela's health condition.".за часів правління Нельсона Мандели, З 17 червня 1999 по 10 травня 2009 року була міністром закордонних справ за президентства
under President Nelson Mandela, then Minister of Foreign Affairs from 17 June 1999 to 10 May 2009, under Presidents Thabo Mbeki
