MANDELA - переклад на Українською

• мандела

Приклади вживання Mandela Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nelson Mandela Children 's Fund.
Дитячому фонду Нельсона Мандели.

And former South African President Nelson Mandela turned 95.
Колишньому президентові Південно-Африканської республіки Нельсону Манделі виповнилося 95 років.

I have been dreaming of Mandela.
Я мрію про мандри.

Winnie was married to Nelson Mandela for 38 years.
Вінні Мандела була одружена з Нельсоном Манделою протягом 38 років.

President Jacob Zuma asked citizens of South Africa and the world to pray for Mandela.
Президент країни Джейкоб Зума закликав південноафриканців молитися за Манделу і його близьких.

One of my two brothers is named Mandela.
Один з братів отримав прізвище Менделєєв.

The title of this article is borrowed from the memoirs of renowned freedom fighter Nelson Mandela.
Назва статті запозичена з книжки спогадів відомого борця за свободу Нельсона Мандели.

I met with Mandela on several occasions.
Кілька разів мені доводилося зустрічатися з Манделою.

In 1990, the government proclaimed the ANC as legal, and Mandela was released.
У лютому 1990 уряд звільнив Манделу і легалізував АНК.

Winnie was married to Nelson Mandela from 1958 to 1996.
Вінні Мандела була одружена з Нельсоном Манделою з 1958-го до 1996 року.

Just as it did with the African National Congress and Nelson Mandela….
Була близька до Африканського національного конгресу та Нельсона Мандели.

And do you know what Mandela did?
А ви знаєте, з чого роблять манку?

It happened to Mandela.
Це відбулось до Манафорта.

He will perform his hit song"Mandela".
Вона буде виконувати свою пісню"Limits".

Madikizela-Mandela was married to Nelson Mandela from 1958 to 1996.
Вінні Мандела була одружена з Нельсоном Манделою з 1958 по 1996 рік.

Alex Lenferna, Mandela Rhodes& Fulbright Scholar,
Алекс Ленферна, мандела Родос та Фулбрайт,

Another former president-- George H.W. Bush-- called Mandela“a man of tremendous moral courage” who changed the direction of history in his country.
Джордж Буш старший назвав Манделу«людиною величезної хоробрості, що змінив хід історії у своїй країні».

In his speech, Obama called Mandela"the last great liberator of the 20th century.".
Під час свого виступу Обама зокрема назвав Манделу«останнім видатним визволителем 20-го століття».

the rest of the world to pray for Mandela, his family and his medical team.
людей у всьому світі молитися за Манделу, його родину та медиків, що надають йому допомогу.

Mandela was not broken by such conditions of imprisonment and he became a symbol of the anti-racist movement in South Africa.
Манделу це не зламало і він став символом антирасистського руху в ПАР.