НЕМАЄ ЛЮБОВІ - переклад на Англійською

• there is no love
• has no love
• there's no love

Приклади вживання Немає любові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між ними немає любові, і тому дена Пруеса легко закохується в Родріго,
There is no love between them, and so Dona Pruse easily falls in love with Rodrigo,

У багатьох це виходить погано, тому що немає любові до себе, а від ставлення до себе безпосередньо залежить і спілкування з оточуючими.
Many people do it badly, because there is no love for themselves, and communication with others directly depends on the attitude to oneself.

Воно вселяє в людині відчуття переваги, обіцяє знання, але в ньому немає любові, це холодне світло.
It fills a person with a sense of superiority and promises of knowledge, but it has no love- it is a cold light.

Коли у нас в житті немає любові і радості, то серце буквально стискається
When in our life there is no love and joy, the heart literally contracts

Якщо немає любові до сиру, навіщо сідати на білкову
If there is no love for cottage cheese, why sit on the protein

Страх там, де немає любові, а любов там, де немає страху[1].
Where there is fear there is no love and where there is love there is no fear.

Ми не даємо вам любові, бо немає любові без вибачення, а вибачення- це зусилля, величезне зусилля, яке кожен мусить сам докладати.
We do not give you the love of man, because there is no love without forgiveness, and forgiveness is the toil and trouble, which each must take alone.

Не даємо любові до людини, бо немає любові без прощення, а прощення є тяжкою працею,
We do not give you the love of man, because there is no love without forgiveness, and forgiveness is the toil

Не даємо любові до людини, бо немає любові без прощення, а прощення є тяжка праця, і кожен має взяти її на себе.
I cannot give you love of Man, for there is no love without forgiveness, and forgiving is something everyone must learn to do on his own.

Коли у нас в житті немає любові і радості, то серце буквально стискається
When we have no love and joy in life, our heart literally shrinks

Там де немає любові, ви відчуваєте порожнечу
Where there's no love, you feel empty

У єретиків і розкольників немає любові, тобто основної християнської чесноти,
Heretics and schismatics do not have this love, i.e., the basic Christian virtue

Я, як віруюча людина знаю, що там де немає любові, там приходить зло.
As a religious person I know that if there is no love, the evil comes instead.

Чомусь багато батьків упевнені, що розлучення зашкодить дитині набагато більше, ніж життя в родині, де давно немає любові і взаєморозуміння, а маму і тата вже нічого не пов'язує.
For some reason, many parents believe that a divorce will hurt a child much more than living in a family where there is no love and mutual understanding for a long time, and nothing connects mom and dad.

в один прекрасний момент побачить, що там немає любові.
he will see eventually that there is no love outside.

я міг би також додати, що немає любові в цьому типі відповіді або.
I might also add, that there is no love in this type of response either.

немає довіри без любові, немає любові без довіри.
is not only a state form, it is not something what is written in constitutions; democracy is a view of life, it consists in belief in human beings, in humanity, and"> there is no trust without love, there is no love without trust.

Де нема любові, там немає Бога.
Where there is no love there is no God.

Нема любові в світі.
There is no love in heaven.

Де нема любові,- там нема Христа!
When there's no love there's no Christ!