НЕМАЄ РІЗНИЦІ - переклад на Англійською

• there is no difference
• makes no difference
• there is no distinction
• there's no difference

Приклади вживання Немає різниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

У принципі, в Діамантовому шляху немає різниці.
In principle there is no difference in the Diamond Way.

Журналісти, насамперед, є людьми і немає різниці, де вони працюють.
Professors are people, no matter where they work.

Між засмагою під сонцем та в солярії немає різниці.
Between a tan under a sun and there is not a difference in a solarium.

Великий чи малий проект- для нас немає різниці.
Small or large, it makes no difference to us.

Великий чи малий проект- для нас немає різниці.
Large or small assignment- to us it's no difference.

З першого погляду здається, що між ними немає різниці.
At first there seems to be no difference between them.

Навіщо переплачувати, якщо немає різниці?
Why overpay if there is no difference at all?

Великий чи малий проект- для нас немає різниці.
Big or small, makes no difference to us.

Тож, в альфа включеній клітині, немає різниці.
Well, in the alpha intercalated cell, it's no different.

Тут не існує певних правил та немає різниці між чоловіками та жінками.
There are no hard rules and no distinctions between men and women.

Синьою або червоною, немає різниці.
Red or Blue, makes no difference.

Між людьми немає різниці.
There is no difference between people.

В арабській мові немає різниці між словами"Бог" і"Аллах".
On this level, there is no difference between the English word“God” and the Arabic“Allah.”.

І немає різниці- мініінвазивне буде втручання
And there is no difference whether it's a mini-invasive or standard surgical interference(there

Причому немає різниці, відправляєте ви лист з одного континенту на інший
It makes no difference where you send payments,

Також немає різниці у православному богослов'і між біблійним
Also, there is no distinction in Orthodox theology between biblical

За її спостереженнями, між студентами різних країн немає різниці, молодь усюди досить мотивована та активна.
According to her observations, there is no difference between students from different countries- young people everywhere are sufficiently motivated and active.

Якщо людина віруюча, то немає різниці, чи покладе вона руку на Євангеліє,
When you get right down to it, it makes no difference to God's Gospel

Але тепер для споживача нотаріальних послуг немає різниці, до кого звертатися- до приватного
But now for the consumer of notarial services there is no difference to whom to apply- to a private

У місяцх зборів і у поведніці[людей во] немає різниці між батьками і синами,
In their meetings and in their deportment, there is no distinction between father and son