НЕНАДАННЯ - переклад на Англійською

• failure to provide
• failure
• not providing
• non-provision
• lack
• failing to provide
• refusal to provide
• non-providing

Приклади вживання Ненадання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ненадання та неналежне надання невідкладної медичної допомоги як кримінальне правопорушення.
Failure and improper provision of emergency medical care as a criminal offense.

Оголошує скаргу стосовно ненадання безоплатної юридичної допомоги під час касаційного провадження прийнятною,
Declares the complaint about the lack of free legal assistance during the cassation appeal proceedings admissible

Наслідки ненадання дівчатам рівного права голосу,
The implications of not providing girls with equal voices,

Суддя визнав Тауба винним у шести пунктах жорстокого поводження з тваринами за ненадання належної ветеринарної допомоги
The judge found Taub guilty of six counts of cruelty to animals for failing to provide adequate veterinary care

Такий же штраф передбачається за ненадання від власника веб-сайту або хостинг-провайдера інформації,
The same penalty is expected for the failure of the website owner

У разі ненадання Гостем інформації, Готель залишає за собою право відмовити гостю(групі гостей)
In case of not providing information by the Guest the Hotel reserves the right to refuse to the guest(group of guests)

З боку радянського режиму було умисне вилучення врожаю в Україні і ненадання продовольчої допомоги, що перетворило житницю Європи на землю невимірних людських страждань.
It was the Soviet regime's deliberate seizure of Ukrainian crops and refusal to provide food relief that turned Europe's breadbasket into a land of immeasurable human suffering.

розповідав який у нього був конфлікт з міністром оборони Польщі через ненадання необхідних коштів армії.
he told about his conflict with the Defense Minister of Poland due to the lack of necessary funds for the Army.

Ненадання інформації про порушення нормативних вимог, коли є ймовірність того, що подальше застосування нормативних обмежень суттєво знизить операційні можливості;
Failure to disclose a breach of regulatory requirements when it is likely that the consequent imposition of regulatory restrictions may significantly impair operating capability;

Це підтверджує негативну тенденцію його стану здоров'я та ненадання йому належної медичної допомоги.
It confirms the negative tendency of his health's state and non-providing to him a proper medical assistance.

Вони також протестували проти їхнього переміщення на територію Росії з Криму для подальшого відбування покарання та ненадання належної медичної допомоги.
They also protested against their transfer from Crimea to Russia for further serving their sentences and for not providing proper medical care.

Ненадання адміністративними органами відповіді протягом шістдесяти днів оцінюється як мовчазне відхилення такої вимоги(стаття 10 Кодексу адміністративної процедури).
The administrative authorities' failure to reply within sixty days is considered to be a tacit refusal of that request(Article 10 of the Code on Administrative Procedure).

Ви також маєте право просити нас не використовувати інформацію шляхом ненадання згоди у реєстраційній формі.
You also have the right to ask us not to use the information by not providing consent in the registration form.

Червня Порошенко підкреслив, що Україна залишиться беззахисною в разі скасування АТО і ненадання військовим права адекватно діяти.
June 14, Poroshenko stressed that Ukraine will remain vulnerable in the event of cancellation of the ATO and the failure of military law to adequately act.

легко працювати з клієнтом, який повністю розуміє відповідальність за ненадання відомостей адвокату.
easy to work with a client who fully understands the responsibility for not providing information to a lawyer.

також можливі наслідки за ненадання відповіді.
as well as the possible consequences of failure to reply.

Ви будете проінформовані, якщо виникне така ситуація і якими будуть наслідки ненадання особистої інформації.
You will be made aware if this situation arises and what the consequences of not providing the personal information will be.

Ненадання доступу до інформації- 21 випадок(більше,
Failures to provide access to information:

З іншого боку, ненадання Даних, які не є обов'язковими, дозволить вам мати доступ до послуги або отримати продукт у будь-якому разі.
On the other hand, not providing Data whose provision is marked as optional will allow you to access the service or to receive the product in any event.

З іншого боку, ненадання Даних, які не є обов'язковими, дозволить вам мати доступ до послуги
On the other hand, not providing Data marked as optional will allow you, in any event,