FAILURE TO PROVIDE - переклад на Українською

• ненадання
• нездатність забезпечити
• неподання
• нездатність надати
• несвоєчасне надання
• незабезпечення
• відмова надати
• ненаданням

Приклади вживання Failure to provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a passenger has concluded an agreement on air transportation with the provision of additional paid services, for failure to provide such services the air carrier is liable to the passenger,
Якщо пасажир уклав договір про повітряне перевезення з наданням додаткових оплачених послуг, то за ненадання таких послуг авіаперевізник несе відповідальність перед пасажиром,

Your failure to provide or maintain accurate or current contact information in your User Account will not obviate your responsibility to comply with these Terms
Ваша відмова надати точну чи поточну контактну інформацію на вашому обліковому записі користувача не звільняє вас від обов'язку дотримуватися цих Умов надання послуг з поправками,

Having said that, I certainly agree that the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide full employment
Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість,

Failure to provide by organization access to authorized employees of National Bank to systems of automation of currency transactions during exit check,
Ненадання установою доступу уповноваженим працівникам Національного банку до систем автоматизації валютних операцій під час виїзної перевірки,

He starts by stating:“the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment
Автор різко констатує:«Найзначнішими вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість,

incorrect completion of the recruitment form(failure to provide all data), or that there was a small number of candidates for classes at these dates,
неправильним заповненням анкети(ненаданням всіх даних), невеликою кількістю кандидатів на заняття в ці терміни

In addition to the lack of responsibility for failure to provide information about the beneficial owner, state authorities are
Окрім відсутності відповідальності за ненадання інформації про бенефіціарного власника, державні органи не інтегровані в єдину систему,

He starts by stating:“the outstanding faults of the economic society in which we live are its failure to provide for full employment
Характеризуючи ринкову економіку, він вказує на її недоліки:«Найбільш значними вадами економічного суспільства, в якому ми живемо, є його нездатність забезпечити повну зайнятість,

Failure to provide the relevant subject with an electoral process in respect of which information that he considers unreliable is widespread,
Ненадання відповідному суб'єкту виборчого процесу, щодо якого поширено інформацію, яку він вважає недостовірною, можливості оприлюднити відповідь

Non-admission or failure to provide a defense attorney in a timely manner, as well as
Недопущення чи ненадання своєчасно захисника, а також інше грубе порушення права підозрюваного,

suspension of data flows of the EU supervisory authority in accordance with Article 58(2) of the GDPR or failure to provide access as a violation of Article 58(1) of the GDPR.
призупинення потоків даних наглядового органу ЄС відповідно до статті 58(2) GDPR або ненадання доступу як порушення статті 58(1) GDPR.

For cases, connected with failure to provide the information, submission of false information,
Для справ, пов'язаних із неподанням інформації, поданням неправдивої інформації,

The failure to provide legal representatives in some regions prevents unaccompanied children in those places from seeking asylum and from legalizing their status
Відсутність забезпечення законними представниками у деяких регіонах не дозволяє дітям без супроводу у цих місцевостях подавати заяви щодо надання притулку

The Administration is not responsible for the failure to provide a file through the Content in a certain format,
Адміністрація не несе відповідальності за неможливість надати файл Контентом у певному форматі незалежно від того,

Customer acknowledges that a failure to provide complete, accurate
також Замовник підтверджує, що ненадання повної, точної

Also in case of loss or failure to provide you the security and confidentiality of your authorization to the Service(login
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сервісу(логін

Inaccurate contact information provided by the Subscriber or failure to provide such information at the request of the Contractor,
Надання Абонентом недостовірної або неточної контактної інформації або ненадання такої інформації на вимогу Виконавця,

Also in case of loss or failure to provide you the security and confidentiality of your authorization to the Service(login
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сайту(логін

In case of untimely provision or failure to provide materials, the Company does not accept any claims for the quality of the interpreting(simultaneous
У випадку несвоєчасного надання або ненадання матеріалів Компанія не приймає претензій до якості наданого усного(синхронного

damage due to intentional concealment, failure to provide or untimely provision thereof,
пошкодження у зв'язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням,