FAILURE TO PROVIDE in Polish translation

• niepodanie
• niedostarczenie
• nieudostępnienie
• brak podania
• nieprzekazanie
• niezapewniania
• nieudzielenie
• brak zapewnienia

Examples of using Failure to provide in English and their translations into Polish

Failure to provide personal data is tantamount to the inability to use a given tool,
Niepodanie danych osobowych jest równoznaczne z brakiem możliwości korzystania z danego narzędzia,

In its opinion on the aforementioned Green Paper, the EESC also recommended to the Commission"that the legal instrument should spell out the consequences of failure to provide information on appeals.
W swojej opinii w sprawie ww. Zielonej Księgi, EKES także wydał zalecenie dla Komisji, stwierdzające"iż instrument prawny powinien jasno określać konsekwencje braku dostarczenia informacji dotyczących odwołań.

However, failure to provide complete and accurate information may disqualify those entries as valid Prospect submissions.
Nieprzedstawienie kompletnych i dokładnych informacji może jednak zdyskwalifikować te wpisy jako prawidłowe polecenie.

Providing personal data is voluntary, but failure to provide data to the extent required by the administrator may result in suspension of cooperation with CONNECT DISTRIBUTION Sp.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niepodanie danych w zakresie wymaganym przez administratora może skutkować zawieszeniem współpracy z firmą CONNECT DISTRIBUTION Sp.

Personal data is voluntary, provided that failure to provide data will prevent the offer from being processed.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne z zastrzeżeniem, że niepodanie danych uniemożliwi rozpatrzenie oferty.

The provision of personal data is voluntary, however failure to provide them may result in the inability to process the query.
Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niepodanie ich może skutkować niemożliwością realizacji zapytania.

I provide my personal data voluntarily, but I know that failure to provide data will make it impossible to maintain such communication….
Dane osobowe podaję dobrowolnie, jednak wiem, że niepodanie danych uniemożliwi utrzymanie takiej komunikacji.

invalid FedEx Account Number or a failure to provide a valid FedEx Account Number in good credit standing in the billing instructions on shipping documentation;
nieważnego Numeru Konta FedEx albo niedostarczenia ważnego Numeru Konta FedEx w dobrej kondycji kredytowej w instrukcjach co do wystawiania faktur znajdujÄ….

This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Niemożność dostarczenia dowodów stała się nic nie znacząca, ponieważ na wideo znalezionym rzekomo w Afganistanie przyznaje się on do winy.

These obvious deficiencies and the failure to provide for socially and environmentally sustainable ship dismantling have alerted the international public
Te oczywiste niedociągnięcia i niemożność zapewnienia takiego demontażu statków, który gwarantowałby równowagę gospodarczą i ekologiczną, zaalarmowały międzynarodową opinię publiczną

Thus, failure to provide assistance to a sick person takes place as a crime only against special authorized persons.
W związku z tym brak zapewnienia pomocy chorym odbywa się jako przestępstwo wyłącznie wobec specjalnych upoważnionych osób.

Because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan, admitted responsibility for the attacks. This failure to provide proof was later said to be unnecessary.
Później wyjaśniony jako nic nie znaczący, ten błąd niedostarczenia dowodu został w Afganistanie, przyznaje się do winy. ponieważ na wideo znalezionym rzekomo.

The absence of administrative cooperation, such as the failure to provide names and addresses of customs
Brak współpracy administracyjnej, takiej jak brak podania nazw i adresów organów celnych

Failure to provide information pursuant to paragraph 1(b) or to respond to
Nieprzekazanie informacji na podstawie ust. 1 lit. b

And failure to provide a bank guarantee securing the reimbursement of the remaining part of the price,
I niezapewniania gwarancji bankowej zabezpieczającej zwrot reszty ich ceny,

However, failure to provide this information may result in you not being able to use our website
Jednak nieprzekazanie tych informacji może oznaczać, że Użytkownik może nie być w stanie

And failure to provide a bank guarantee securing the reimbursement of the remaining part of the price,
I niezapewniania gwarancji bankowej zabezpieczającej zwrot reszty ich ceny,

possible consequences of failure to provide such data.
możliwe konsekwencje braku dostarczenia takich danych.

The use of an incomplete, inaccurate, or invalid FedEx Account Number or a failure to provide a valid FedEx Account Number in good credit standing in the billing instructions on shipping documentation;
Użycia niekompletnego, niewłaściwego lub nieważnego Numeru Konta FedEx albo niedostarczenia ważnego Numeru Konta FedEx w dobrej kondycji kredytowej w instrukcjach co do wystawiania faktur znajdujących się w dokumentach dotyczących wysyłki;

will not fine the failure to provide data until the end of July.
nie będzie ukarać braku dostarczenia danych do końca lipca.