Приклади вживання Несплату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гідну пенсію в майбутньому, і стільки ж виступають за посилення кримінальної відповідальності за несплату податків.
Штрафні санкції за несплату податків та ЄСВ підприємцями в зоні проведення антитерористичної операції загрожують існуванню малого
Penal sanctions for nonpayment of taxes and single social contribution by entrepreneurs in ATO area put the existence of smallУмови відключення можуть включати несплату, незважаючи на неодноразові нагадування і наявність письмового попередження за кілька днів до відключення.
Conditions for disconnecting can include non-payment despite several reminders and the issue of a written warning a certain number of days before disconnection takes place.За несплату штрафу у розмірі 200 рублів у встановлений законом боржник проведе за гратами 30 діб.
5 мільйона гривень і закрити його вдалося не за піратство, а за несплату податків.
close it could not for piracy, and for tax evasion.Виключає з УАК колективних членів за дії несумісні зі Статутом, а також за несплату членських внесків;
Expels collective members from UAC for any act inconsistent herewith as well as for failure to pay membership fees;Звичайно, до цього моменту ПФ також хотів в чорний список мене за несплату!
Of course, by that point PF also wanted to blacklist me for not paying!Чи означає це, що банки не можуть виставити на продаж авто за несплату боргу?
Does this mean that banks can not put up for sale car for nonpayment of debt?потім був арештований по неправдивому обвинуваченню за несплату боргу.
then was arrested on false charges for non-payment of a debt.призначили штраф у 18, 8 млн євро за несплату податків у Іспанії.
fined 18.8 million euros for tax evasion.також на нарахування 100% за його несплату.
за умисну несплату великої суми загрожує кримінальна відповідальність.
for deliberate non-payment of large sums are threatened by criminal liability.батька посадили у в'язницю за несплату податків, взяв кермо влади в свої руки.
after his father was imprisoned for tax evasion, took the reins into their own hands.Крім того, за останні десять років його також судили за несплату оренди за різну нерухомість у Палм-Біч і виселили з двох будинків.
He has also been sued a dozen times over the last decade for failing to pay rent on various Palm Beach County properties and has been evicted from two homes.який приходить на їхні релігійні зібрання, за несплату штрафів, які на них наклали за відвідування зібрань.
a man attending their religious services for nonpayment of fines imposed upon them for meeting for worship.Нагадаємо, станом на початок травня в Україні за несплату аліментів у розшуку знаходяться 8778 українців.
We will remind, at the beginning of may in Ukraine for failure to pay child support wanted are 8 thousand 778 Ukrainians.Цей перелік заходів- вичерпний, ніякої іншої відповідальності за несплату податків не передбачено.
This list of measures is exhaustive, there is no other liability for tax evasion.Компанія«Вода Донбасу» з учорашнього вечора знизила подачу води за несплату в місто на 80%.
The company Water of Donbas last night(August 28- ed.) have reduced the supply of water for non-payment in the city by 80%.У 1982 році Софія Лорен покинула Італію після того, як провела 17 днів у в'язниці за несплату податків.
In 1982, Sophia Loren spent 17 days in jail for tax evasion.В Україні обсяг сплачених боргів по аліментах виріс в 2, 2 рази з моменту вступу в силу закону, який посилює відповідальність за несплату.
In Ukraine the volume of paid debts for alimony has increased 2.2 times since the entry into force of the law introducing stricter liability for non-payment.
