NON-PAYMENT - переклад на Українською

• несплату
• невиплату
• неплатежів
• несплати
• невиплати
• невиплата
• несплаті
• невиплатою

Приклади вживання Non-payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-payment of debts, liquidation and bankruptcy proceedings in Ukraine.
Несплата боргів в процедурі ліквідації підприємства і банкрутства підприємства.

Non-payment of friendship is not a hindrance.
Неплатежі дружбі не перешкода.

For non-payment of loan will be put in prison.
За неповернення кредиту будуть саджати у в'язницю.

Non-payment of gambling winnings.
Несплата ігорних виграшів.

Non-payment within one year after buyback;
Непогашення протягом року після скупки власних акцій;

Non-payment in due time;
Непроведення оплати у встановлені терміни;

Non-payment of customs duties amounted to more than 3 million rubles.
Несплата митних платежів склала понад 3 млн. Руб.

For drawing up the protest for non-acceptance or non-payment;
Для здійснення протесту в неакцепте або в неплатежі;

Chapter VII- Recourse for non-acceptance or non-payment.
Глава VII. Позов у разі неакцепту або неплатежу.

Landlord liability for non-payment of income tax to pass the housing for rent/ Journal«Private House», July 2009.
Відповідальність орендодавців за несплату прибуткового податку при здачі житлоплощі в оренду// журнал«Приватний будинок», липень 2009 р.

He stressed that the moratorium on the accrual of penalties for non-payment of taxes and a single social contribution for the enterprises in ATO area does not operate.
Він підкреслює, що мораторій на нарахування штрафів за несплату податків та єдиного соціального внеску для підприємств в зоні АТО не діє.

Of the Criminal Code of Ukraine, which establishes criminal responsibility for non-payment of wages, stipends,
Статтею 175 Кримінального кодексу України передбачено відповідальність за невиплату заробітної плати,

And spread its new investigation about non-payment of huge sums of taxes,
І розповсюдив своє нове розслідування про несплату велетенської суми податків,

I don't want to punish anyone for it(non-payment of the minimal wage.- Ed.).
Я не хочу нікого карати за це(невиплату“мінімалки”.- Ред.).

Yuriy Boyko: Raising gas prices will lead to a non-payment crisis across the country.
Юрій Бойко: Підвищення ціни на газ призведе до кризи неплатежів по всій країні.

Conditions for disconnecting can include non-payment despite several reminders and the issue of a written warning a certain number of days before disconnection takes place.
Умови відключення можуть включати несплату, незважаючи на неодноразові нагадування і наявність письмового попередження за кілька днів до відключення.

The terms of restructuring also imply imposing a $40 million fine on Interpipe if it allows non-payment under new eurobonds
Умови реструктуризації також передбачають накладання на«Інтерпайп» штрафу в розмірі 40 млн доларів, якщо він допустить невиплату за новими євробондами

But before applying to the European Court you must first appeal against such a non-payment of pensions in the Ukrainian courts.
Але перед тим як звертатися до Європейського суду, потрібно спочатку оскаржити подібну невиплату пенсій в українських судах.

then was arrested on false charges for non-payment of a debt.
потім був арештований по неправдивому обвинуваченню за несплату боргу.

However, this type of loan the bank must insure against non-payment, For this reason, interest rates on such loans considerably overstated- 30-40%.
Однак з таких видів кредиту банк повинен підстрахуватися від невиплати, з цієї причини ставки за таким кредитом неабияк завищені- 30-40%.