Приклади вживання Non-cash payments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
your company to make cash and non-cash payments both in Ukraine and abroad.
Вашій компанії здійснювати готівкові та безготівкові платежі як на території України, так і за її межами.Cryptocurrency is electronic cash by definition, not a debt obligation of the issuer, which distinguishes it from traditional electronic money and non-cash payments.
Біткоіни є електронною готівкою, а не борговим зобов'язанням емітента- це суттєва відмінність його від традиційних безготівкових розрахунків та електронних грошей.may provide extra impetus for non-cash payments development.
дати додатковий поштовх розвитку безготівкових платежів.for cash withdrawals, for non-cash payments via icON25 Internet banking.
касах відділень КОНКОРД банку, за зняття готівки, за безготівкові платежі через Інтернет-банкінг«icON25».forms and standards of non-cash payments.".
стандарти здійснення безготівкових розрахунків[19].transparent ticket for the purposes of introducing non-cash payments for public transport;
наскрізного квитка, з метою впровадження безготівкових платежів в громадському транспорті;enterprises with the company details for cash and non-cash payments, credit cards and E-currency.
підприємств з реквізитами для готівкових та безготівкових розрахунків, кредитних карток і електронних грошей.Платежі на території Республіки Узбекистан здійснюються у вигляді готівки або безготівкових розрахунків.Those who prefer non-cash payments will be able to receive 12% per annum in UAH based on the card account balance.
Ті, хто надають перевагу безготівковим розрахункам, зможуть отримувати 12% річних у гривні на залишок на картці.You can always carry out repair of refrigerators in cash and non-cash payments in the city of Kiev.
Ви завжди можете виконати ремонт холодильників в Києві за готівковим і безготівковим розрахунком.spent $5 billion on non-cash payments during their holidays abroad.
5 млрд доларів на безготівкових розрахунках витратили під час відпочинку за кордоном.It allows to carry out non-cash payments in hryvnia, related to the statutory
Дозволяє здійснювати розрахунки в безготівковій формі Possibility to provide non-cash payments in the internet and trading network without additional fees;
Можливість здійснення розрахунків в торгово-сервісній мережі, Інтернеті і та ін. без додаткових комісій;over the past 2019 more than half of transactions in Ukraine were non-cash payments.
за минулий 2019 рік понад половини операцій з банківськими картками в Україні стали безготівковими.The Hotel accepts the following forms of payment: cash, credit cards Visa, Visa Electron, EuroCard/MasterCard, Maestro, and non-cash payments.
Готель приймає до elimination of barter and other non-cash payments and the achievement of a certain macroeconomic stability.
ліквідації бартерних та інших негрошових розрахунків, а також від досягнення певної макроекономічної стабільності.Maestro international card payments, cash and non-cash payments.
прийом платежів по міжнародним карткам Visa, Master Card, готівкова та безготівкова форма оплати.In the Ukrainian office of Visa employees reported that contactless payments account for 80% of all non-cash payments.
В українському офісі Visa відзвітували про те, що безконтактні оплати становлять 80% від усіх безготівкових.as well as receive special gifts for non-cash payments.
також отримати спеціальні подарунки за здійснення безготівкових розрахунків.three-year transition period(1999- 2001), there was no transition period when non-cash payments could be made in both tolar and euro.
трирічний перехідний період(1999- 2001), коли дозволялися безготівкові розрахунки і в євро, і в місцевій валюті- у Словенії такого періоду не було.
