НЕНАДІЙНОЮ - переклад на Англійською

• unreliable
• precarious

Приклади вживання Ненадійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

державна статистика є ненадійною.
since government statistics are unreliable.

кожен місяць втрачають гроші через скарги жителів і ненадійною влади.
losing money every month due to residents complaining and unreliable power.

яка була важкою, ненадійною і назагал її зневажали американські вояки.
which was heavy, unreliable and generally despised by American troops.

Українське керівництво дало зрозуміти, що вважає міліцейські підрозділи на багатьох територіях країни ненадійною опорою в умовах повстання, яке, за їх словами, підтримується Москвою і очолюється на місцях російським спецназом.
Ukrainian leaders have made it clear they see the police force across wide areas of the country as unreliable in the face of rebellion they say is backed by Moscow and led on the ground by Russian special forces.

могла бути ненадійною на високих швидкостях
could be treacherous at high speeds

кожен місяць втрачають гроші через скарги жителів і ненадійною влади.
every month lose money because of complaints of residents and unreliable power.

встановлені в будь-якому місці, в результаті чого хмарні сервіси стануть доступні для регіонів з ненадійною електроенергією, а також усунуть необхідність в дорогих генераторах резервного живлення в разі збою в електроживленні.
of a data pipe, bringing Azure cloud services, for example, to regions of the world with unreliable electricity, and eliminate the need for costly backup generators in case of power grid failures.

первинна самостійна оцінка є невірною або ненадійною, то звітна фінансова установа України не може покластись на первинну самостійну оцінку
that the original self-certification is incorrect or unreliable, the Reporting Curaçao Financial Institution cannot rely on the original self-certification

Всупереч ненадійній інформації, він ніколи не служив на флоті.
Contrary to the unreliable information, he had never been in the marines.

У хлопця серце велике, ненадійне, у неї- краще.
His heart was enlarged and unreliable. Hers was better.

Боягуз ненадійна людина для спільної діяльності або стоять відносин.
A coward is an unreliable person for joint activities or relationships.

Однак це ненадійне джерело їжі.
An unreliable source of food.

Ненадійна для отримання доступу до регіональної служби Netflix.
Unreliable for unblocking regional Netflix.

Найбільш ненадійне в цьому світі- це відносини між людьми».
The most unreliable thing in this world is human relationships.”.

Справа ця витратна і ненадійна, незважаючи на запевнення співробітників подібних організацій.
It is costly and unreliable, despite the assurances of the employees of such organizations.

Ютері це може означати несумісний Wi-Fi або ненадійного Інтернет-провайдера.
On a computer, this can mean inconsistent Wi-Fi or an unreliable Internet Service Provider.

Ми маємо передбачувану агресивну Росію проти непередбачуваної і ненадійної України.
We have a predictably aggressive Russia against an unpredictable and unreliable Ukraine.

Протокол IP включає набір правил, які втілюють в життя ідею ненадійної доставки пакетів.
IP includes a set of rules that enbody the idea of unreliable packet delivery.

Що технологія дуже ненадійна.
And the technology has proven to be highly unreliable.

Вони зменшували вплив такої інформації, інтерпретуючи її як ненадійну.
They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.