НЕОБОРОТНІ - переклад на Англійською

• non-current
• irreversible
• non-negotiable

Приклади вживання Необоротні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необоротні активи організації включають в себеважливі засоби,
Non-current assets of the organization includeimportant funds,

Необоротні активи та оборотні активи здатні в повній мірі охарактеризувати стан майна,
Non-current assets and current assets are able to fully characterize the situation of property,

через діяльність людини вприроді відбуваються інші необоротні процеси, які можуть сприяти подальшому розігрівання атмосфери.
because of human activity innature, there are other irreversible processes that may contribute to further warming of the atmosphere.

Саме необоротні активи і оборотні активи допоможуть повністю проаналізувати
It is the non-current assets and current assets that will help to fully analyze

Хоча неврологічні пошкодження- звичайний наслідок припинення серцевого ритму більш ніж на 4-6 хвилин, необоротні процеси нейродеградації не відбуваються протягом кількох годин.
Although neurological damage occurs within 4- 6 minutes of cardiac arrest, the irreversible neurodegenerative processes do not manifest for hours.

Як відомо, організація повинна вивчатикон'юнктуру ринку і уміти підлаштовуватися під будь-які її зміни, необоротні активи дуже важко маневрувати.
As you know, the organization must study the market situation and be able to adapt to any of its changes, non-current assets are very difficult to maneuver.

тому у будь-якому разі інвестиційні кошти вкладаються в необоротні активи.
so in any case, the funds are invested in non-current assets.

не амортизувати безоплатно отримані необоротні активі і різні дооцінки.
i.e. not to depreciate the fixed assets received free of charge and surplus valuation of different kinds.

Я рада, що всі інші глави країн і урядів G20 єдині в тому, що Паризькі угоди необоротні».
But I am very gratified to note that the other 19 member states of the G20 say that the Paris agreement is irreversible.".

Необоротні активи підприємства мають ряд переваг,
Non-current assets of the enterprise have a number ofadvantages,

Якщо з аналізу видно, що необоротні активи включають в себе категорії об'єктів, що відносяться до основних засобів, які мають тенденцію збільшення вартості,
If it can be seen from the analysis that non-current assets include categories of objects related to fixed assets that tend to increase in value,

судини, що може викликати як оборотні, так і необоротні зміни в одній з найважливіших систем організму.
which can cause both reversible and irreversible changes in one of the most important systems of the body.

Однак не варто забувати і про наявність недоліків, адже необоротні ресурси при активному розвитку технічного прогресу швидко зношуються і вимагають заміни
However, do not forget about the presence of shortcomings, because non-current resources with the active development of technological progress quickly wear out

також важкореалізованими(необоротні).
as well as hard-to-implement(non-negotiable).

які, на жаль, необоротні.
unfortunately, irreversible.

якими володіє Україна, про те, які необоротні процеси викликає необдумана діяльність людини,
about water-supply of Ukraine, about irreversible processes generated by human rash activity

ріст податків(55%) і необоротні зміни в поведінці і ставленні споживачів(48%).
55%, and permanent shifts in consumer behaviours, 48%.

Управління необоротні активи підприємства в контексті цього завдання є необхідним інструментом максимізації величини середнього залишку,
Main goal of such control is the formation of a significant amount of money assets. Management of non-current assets of the company in the context of the task is a necessary tool for maximizing the value of the average balance,

іноді необоротні, зміни в організмі,
sometimes irreversible, changes in the body,

смерть настає протягом декількох діб через необоротні ураження печінки,
death occurs within a few days due to irreversible liver damage;