НЕОБХІДНО ПОВТОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• must be repeated
• should be repeated
• it is necessary to repeat
• needs to be repeated
• you will need to repeat

Приклади вживання Необхідно повторювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

процедуру необхідно повторювати знову.
the procedure must be repeated again.

Тільки в разі поширених областей лікування необхідно повторювати кілька разів, щоб уникнути постійного ушкодження.
Only in the event of widespread areas it is necessary to repeat the treatment several times to avoid permanent damage.

Для оптимального терапевтичного ефекту застосування препарату необхідно повторювати кожні 3- 5 днів,
For the best therapeutic effect, the use of the drug should be repeated every 3-5 days,

Гімнастику необхідно повторювати двічі на день по півтори тисячі дихальних рухів за один сеанс.
The gymnastics needs to be repeated twice a day for one and a half thousand breathing movements in one session.

Прийміть думку, що нічого не дається просто- щоб навик закріпився, необхідно повторювати його безліч і безліч разів, вдосконалюючи його і відточуючи.
Take the view that nothing comes easy- that skill was fixed, it is necessary to repeat it many and many times, perfecting it and honing.

Після викладення першого ряду необхідно повторювати цей захід до тих пір, поки висота будівлі не складе півметра.
After laying the first row you need to repeat this action until, while the height of the building will not be two feet.

тому після першого дощу необхідно повторювати обробку.
so after the first rain is necessary to repeat the process.

Щоб вилікувати застуду чи грип, необхідно повторювати цю процедуру два або три рази з інтервалом в 1-2 години,
To cure the flu you will need to repeat this process two or more times at one or two hour intervals

Щоб вилікувати застуду чи грип, необхідно повторювати цю процедуру два або три рази з інтервалом в 1-2 години,
To cure the flu you will need to repeat this process two or more times at one or two hours intervals

Як і тоді, необхідно повторювати, що не існує справжнього вирішення«соціального питання» поза Євангелієм, і що, з іншого боку,«нові речі»
As then, we need to repeat that there can be no genuine solution of the'social question' apart from the Gospel,

Як і тоді, необхідно повторювати, що не існує справжнього вирішення«соціального питання» поза Євангелієм, і що, з іншого боку,«нові речі»
As then, we need to repeat that there can be no genuine solution of the"social question" apart from the Gospel,

Як і тоді, необхідно повторювати, що не існує справжнього вирішення«соціального питання» поза Євангелієм,
As then, it must be repeated that there is no real solution for the"social issue" outside the Gospel it their own space of truth and due moral approach.">

Ботокс лікування необхідно повторювати кожні чотири місяці,
Botox injections should be repeated every 4 months for up to a year

Повторювати необхідно кілька разів.
Repeat several times is necessary.

Повторювати необхідно до легкої втоми.
Repeat as needed until dry.

Для цього необхідно постійно повторювати 87.
Any that need to be repeated 87.

Повторювати маніпуляцію необхідно до п'яти разів на добу з рівними проміжками.
Repeat manipulation is necessary up to five times a day at equal intervals.

не так багато, враховуючи те, що процедуру необхідно періодично повторювати, цей спосіб підтримки свіжого обличчя підходять далеко не для всіх середньостатистичних Російських жінок.
given that the procedure needs to be repeated periodically, this way to support fresh faces are not suitable for all of average Russian women.

Даний процес необхідно повторювати до повного відтворення вибраного предмета.
This process must be repeated to complete reproduction of the selected subject.

Кожну вправу необхідно повторювати до 15 разів до 10 разів на день.
Each exercise should be repeated up to 15 times up to 10 times a day.