НЕОБХІДНО ПОЗБУТИСЯ - переклад на Англійською

• need to get rid of
• it is necessary to get rid
• need to remove
• needs to get rid of
• you want to get rid of
• you must get rid of

Приклади вживання Необхідно позбутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб підготуватися до пологів, необхідно позбутися від страхів і забобонів,
For, to prepare for childbirth, you must get rid of the fear and prejudice,

Необхідно позбутися зайвих деталей,
It is necessary to get rid of unnecessary details,

зверху кистей шкіра суха, то вам необхідно позбутися від цієї проблеми.
top of the brushes, then you need to get rid of this problem.

Серед основних проявів гіпертонічного кризу- відчуття страху і неспокою, від якого необхідно позбутися в першу чергу, щоб тиск прийшло в норму.
Among the main manifestations of hypertensive crisis- sensation of fear and concerns at the patient of whom it is necessary to get rid first of all that pressure returned to normal.

жінці необхідно позбутися від перфекціонізму.
a woman needs to get rid of perfectionism.

й з навколишньої його фіброзної оболонки, для лікування необхідно позбутися від обох складових.
also of the fibrous membrane surrounding it, in order to cure it is necessary to get rid of both components.

Перед тим як нанести нічний крем, необхідно позбутися накопиченої за весь день на обличчі пилу,
Before applying a night cream, you need to get rid of the accumulated all day on the face of dust,

Отже, щоб розвинути розкутість, необхідно позбутися від критичного рівня внутрішньої напруги.
So, to develop emancipation, it is necessary to get rid of the critical level of internal stress.

Щоб терапія була успішною, необхідно позбутися від причини, яка призвела до розвитку нефрозу.
For therapy to be successful, it is necessary to get rid of the cause that led to the development of nephrosis.

тому необхідно позбутися від зайвої ваги
so you need to get rid of excess weight

Щоб позбутися від стресу, необхідно позбутися від причини, яка викликає цей самий стрес(або від ряду причин,
To get rid of stress, you need to get rid of the cause that causes this very stress(or for a number of reasons,

Вам необхідно позбутися від усіх предметів інтер'єру, які не несуть ніякої практичної функції.
You need to get rid of all interior items that do not have any practical function.

При лікуванні будь-якого типу молочниці необхідно позбутися від усіх наявних інфекцій,
In the treatment of any type of yeast infection, you need to get rid of all existing infections,

В цьому випадку необхідно позбутися від деяких речей, що дозволить збільшити дорогоцінні сантиметри в кімнаті.
In this case, you need to get rid of some things that will increase the precious centimeters in the room.

Так, якщо необхідно позбутися від гострого нежитю,
So, if you want to get rid of acute rhinitis,

І іноді необхідно позбутися хибного почуття голоду,
And sometimes you need to get rid of the false sense of hungercaused by stress

Всі хочуть бути щасливими, а для цього необхідно позбутися залежності від чужої думки.
Everybody wants to be happy and to do that, it's necessary to get rid of dependence on someone else's opinion.

розкішна функціональність- саме тому необхідно позбутися від непотрібних речей, безладу.
luxurious functionality- that's why you need to get rid of unnecessary things, disorder.

усунути наслідок, спочатку необхідно позбутися від першопричини.
eliminate the effect, it is necessary to get rid of the root cause first.

Лікарі звертаються до неї тільки в тому випадку, якщо необхідно позбутися дуже помітного шраму.
The doctors turn to it only if you need to get rid of a very noticeable scar.