МОЖНА ПОЗБУТИСЯ - переклад на Англійською

• you can get rid of
• can be eliminated
• it is possible to get rid
• you can lose
• can be removed
• can be avoided
• it possible to dispense
• can be overcome

Приклади вживання Можна позбутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розповімо, як можна позбутися від цієї неприємності.
I know how we can get you out of this mess.

Алкогольна епілепсія- захворювання, від якого можна позбутися.
Alcoholic epilepsy- is a disease, which can be got rid from.

Якщо своєчасно не почати з ним боротьбу, то можна позбутися всіх кольорів.
If not timely start to fight it, it is possible to lose all colors.

Тільки після ретельного лікування можна позбутися від недуги.
Only after careful treatment it is possible to get rid of the disease.

Видаливши річ з дому можна позбутися негативної інформації.
Removing a thing from home can get rid of negative information.

Тільки воздействовав на причину, можна позбутися наслідків.
Just finding the cause, you can eliminate the consequences.

з його допомогою можна позбутися від неприємного запаху у взутті,
with its help you can get rid of the unpleasant odor in the shoes,

Іноді від шкірних наростів можна позбутися за допомогою кріотерапії, коли їх клітини гинуть під впливом низької температури,
Sometimes skin lesions can be eliminated by cryotherapy, when their cells die under the influence of low temperatures,

Використовуючи автопилосос, можна позбутися від забруднень і пилу, що накопичилися за тривалий час зимової експлуатації машини.
Using the vacuum cleaner, you can get rid of dirt and dust that has accumulated over a long time of winter operation of the machine.

Якщо додавати його сік в маски для обличчя, то можна позбутися від акне, поліпшити колір шкіри,
If you add its juice to face masks, you can get rid of acne, improve skin color,

Тільки так можна позбутися зайвої ваги не на тиждень, як це буває після виснажливих дієт
This is the only way you can lose weight not for a week, as it often

Популярний міф про целюліт- від проблеми можна позбутися за допомогою носіння спеціального одягу.
The popular myth about cellulite- problems can be eliminated by the wearing of special clothing.

З їх допомогою можна позбутися від горбинки на носі
With their help, you can get rid of the hump on the nose

Є таке поняття, як алкогольна домінанта, якої можна позбутися за допомогою такого сеансу.
There is such a thing as a dominant alcohol, which can be eliminated by means of such a session.

без місцевого наркозу можна позбутися свідомості від болю.
without local anesthesia, you can lose consciousness from the pain.

Саме віра в неминучість прогресу дозволяла Марксу думати, що можна позбутися від етичних розгляді.
It is only because of the belief in the inevitability of progress that Marx thought it possible to dispense with ethical considerations.

Якщо лікуватися таким засобом протягом 3-4 місяців, можна позбутися від хвороби, а у випадках загострення харчуватися потрібно виключно кашами, киселем.
If treated with such a remedy for 3-4 months, you can get rid of the disease, and in cases of exacerbation you need to eat only porridges, jelly.

а від паразитів можна позбутися за допомогою більш сприятливих засобів.
and parasites can be eliminated by using more benign means.

При значному скупченні цих шкідників в городі можна позбутися більшої частини врожаю томатів.
With a significant accumulation of these pests in the garden, you can lose most of the crop of tomatoes.

З його допомогою можна позбутися накопиченого файлу сміття,
With it, you can get rid of the accumulated file debris,