НЕОБХІДНІ ДОКАЗИ - переклад на Англійською

• necessary evidence
• required evidence
• requisite evidence
• need evidence

Приклади вживання Необхідні докази Українська мовою та їх переклад на Англійською

заснувати слідчий комітет, який в публічному слуханні збирає необхідні докази.
to set up a committee of investigation, which takes the requisite evidence at public hearings.

збираємо необхідні докази, аналізуємо судову практику,
collect the necessary evidence, analyze court practice,

прокурорами Генеральної Прокуратури України вдалося зібрати необхідні докази щодо причетності фігурантів провадження до вчинення тяжких злочинів.
prosecutors of the General Prosecutor's Office of Ukraine managed to gather the necessary evidence regarding the involvement of criminals in grave crimes committing.

позов до МАУ, і нам необхідні докази існування правових відносин між нами,
file a suit against Company, and we need evidence for the existence of the legal relationship between us,

У суді організація надала всі необхідні докази недостовірності вказаних даних
In the court the NGO submitted all the necessary evidence of the data being false,

позов до МАУ, і нам необхідні докази існування правових відносин між нами,
file a suit against UIA, and we need evidence for the existence of the legal relationship between us,

які б могли надати підтримку та зібрати необхідні докази див. вищезазначене рішення у справі«Баті та інші проти Туреччини»(Bati and Others v. Turkey).
friends who could provide support and assemble the necessary evidence see Batı and Others v. Turkey.

які б могли надати підтримку та зібрати необхідні докази див. вищезазначене рішення у справі«Баті та інші проти Туреччини»(Bati and Others v. Turkey), п.
friends who could provide support and assemble the necessary evidence see Aksoy, cited above, p.

зібрати необхідні докази, а також на вимогу комітента передати йому права за такою угодою з дотриманням правил про уступку вимоги(ст. 382-386,
collect all necessary proofs, as well as, at the client's demand, transfer to him the rights relating to such transaction with the observance of the rules

Не подано копій всіх необхідних доказів;
You did not submit all the required evidence;

Повинна включати збір необхідних доказів для висловлення аудиторської думки.
To collect the evidence necessary to support the audit opinion.

Кількість необхідних доказів.
Amount of evidence needed.

Це був необхідний доказ, щоб назвати його прибічником нацистів.
That was all the proof they needed that he was a Nazi sympathizer.

Для встановлення вини чоловіка не було необхідних доказів.
There was no requirement of proof necessary to establish the man's guilt.

Збір необхідних доказів та заяв та подання їх до суду є важливим для доказу справи.
Collecting the necessary evidence and statements and presenting them to the court is important for the proof of the case.

Збір необхідних доказів, підготовка позовних заяв,
Collecting the necessary evidences, preparing statements of claim,

Аудиторська процедура- певний порядок дій аудитора для отримання необхідних доказів на конкретній ділянці аудиту.
The audit procedure is a specific order of the auditor's actions to obtain the necessary evidence at a specific audit site.

надання необхідних доказів, перевірка підозри.
providing the necessary proofs, test suspectings.

Вона надає навички, необхідні для виявлення слідів нападника та збору необхідних доказів для його переслідування.
It provides the necessary skillset for identification of intruder's footprints and gathering necessary evidence for its prosecution.

в підсумку не мають необхідних доказів для цього.
mostly lack the necessary evidence.